Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
franse maïs franco bayonne volgde dezelfde trend en steeg van 183 eur/ton bij het begin van het verkoopseizoen tot een piek van 255 eur/ton medio september 2007.
el maíz francés fob bayona también ha seguido la misma tendencia y ha pasado de 183 eur/t al inicio de campaña a un precio máximo de 255 eur/t a mediados de septiembre de 2007.
de ondernemingen "société salaisons du pays d'oc", "sør-wi a/s", "sørwi a/s", "suhls pålæg a/s", "steff-houlberg", "vestjyske slagterier a.m.b.a.", "danish crown" mogen gedurende een periode van drie jaar na de inwerkingtreding van deze verordening producten onder de naam "jambon de bayonne" in de handel blijven brengen, voor zover in de etikettering duidelijk de werkelijke oorsprong van het product wordt aangegeven.
durante los tres años siguientes a la fecha de entrada en vigor del presente reglamento, las empresas «salaisons du pays d'oc», «sør-wi a/s», «sørwi a/s», «suhls pålæg a/s», «steff-houlberg», «vestjyske slagterier a.m.b.a.», «danish crown» podrán seguir comercializando su producto con el nombre de «jambon de bayonne» siempre que la etiqueta utilizada indique claramente el verdadero origen de aquél.