Você procurou por: behandelingsperiode (Holandês - Espanhol)

behandelingsperiode
episodio de atención

de behandelingsperiode mag de 14 dagen niet overschrijden.
el período de tratamiento no debe exceder los 14 días.

* gegevens van 360 honden over de gehele behandelingsperiode.
* datos de 360 perros durante todo el período de tratamiento.

het wordt aanbevolen de borstvoeding te onderbreken gedurende de behandelingsperiode.
durante el período de tratamiento se recomienda la interrupción de la lactancia materna.

de aanbevolen behandelingsperiode van 24 maanden dient niet overschreden te worden.
el tiempo de tratamiento recomendado de 24 meses no debe ser excedido.

als u borstvoeding geeft moet u de borstvoeding onderbreken gedurende de behandelingsperiode.
si está amamantando a un bebé, la lactancia deberá interrumpirse durante el período de tratamiento.

pcp kan vaker voorkomen indien tmz toegediend wordt gedurende een langere behandelingsperiode.
puede haber una mayor incidencia de pcp cuando se administra tmz durante un régimen de dosificación más largo.

cumulatieve toxiciteit in termen van infecties is niet gemeld gedurende een behandelingsperiode van 2 jaar.
no se observó toxicidad acumulada en términos de infecciones notificadas durante los dos años del periodo de mantenimiento.

ervaring met tweemaal daagse infusies van vimpat is beschikbaar voor een behandelingsperiode van 5 dagen.
hay experiencia con perfusiones de vimpat dos veces al día hasta 5 días.

de lengte van de behandelingsperiode voor de individuele parasieten is weergegeven in paragraaf dosering voor elk doeldier.
la duración apropiada del periodo de tratamiento para parásitos individuales se especifica en la sección dosificaciÓn para cada especie.

na toediening gedurende een langere behandelingsperiode voorafgaand aan paring (9 weken) die herstel mi
no se observaron reacciones adversas en la fertilidad o en el ciclo menstrual tras recibir la medicación durante un tratamiento de mayor duración antes del apareamiento (9 semanas), que permitió la recuperación de los efectos iniciales de rimonabant.

er wordt aanbevolen panretin-gel gedurende een initiële behandelingsperiode van maximaal 12 weken aan te brengen.
se recomendó que se debería aplicar panretin gel durante un periodo inicial del tratamiento hasta 12 semanas.

gedurende de 8-weken durende behandelingsperiode werden in geen van beide groepen gevallen van syncope gemeld.
durante el periodo de 8 semanas de tratamiento, no se comunicaron casos de síncope en ninguno de los grupos de tratamiento.

de incidentie van ongewenste effecten met de doses van emselex 7,5 mg en 15 mg nam af tijdens de behandelingsperiode tot 6 maanden.
la incidencia de reacciones adversas con las dosis de emselex 7,5 mg y 15 mg disminuyeron durante el periodo de tratamiento de hasta 6 meses.

gemiddeld over de 12 maanden durende behandelingsperiode nam het percentage astma-rfds in de montelukastgroep toe van 61,6 tot 84,0 en
en promedio durante el periodo de tratamiento de 12 meses, el porcentaje de dsr para el asma aumentó de 61,6 a 84,0 en el grupo de montelukast y de 60,9 a 86,7 en el grupo de fluticasona.

duur van behandeling er wordt aanbevolen panretin-gel tijdens de eerste behandelingsperiode gedurende maximaal 12 weken op laesies aan te brengen.
duración de la aplicación se recomienda que panretin gel se aplique sobre las lesiones durante un periodo inicial de 12 semanas.

voor risicopatiënten of patiënten met zweren die moeilijk genezen, moet waarschijnlijk een langere behandelingsperiode en/of een hogere dosering aangehouden worden.
en los pacientes de riesgo o con úlceras que son difíciles de curar, deberá plantearse un tratamiento más prolongado y/o una dosis más alta.

de werkzaamheid werd vastgesteld door gebruik te maken van onafhankelijke, domeinspecifieke bepalingsmethoden, die periodiek uitgevoerd werden gedurende de 24-weken behandelingsperiode.
la eficacia se estableció por el uso herramientas de valoración específicas e independientes que se aplican en intervalos regulares durante el periodo de tratamiento de 24 semanas.

indien anc daalt tot < 1,0 x 10 / l gedurende de behandelingsperiode dient de dosis filgrastim weer verhoogd te worden volgens de stappen hierboven.
si el ran desciende a < 1,0 x 109/ l durante el período de tratamiento, se deberá ajustar de nuevo la dosis de filgrastim de acuerdo con los pasos anteriormente indicados

het aantal astma-exacerbaties per patiënt over de behandelingsperiode, waarvoor rescue-behandeling met systemische corticosteroïden noodzakelijk was, vormde het primaire eindpunt.
se tomó como variable principal la proporción de exacerbaciones asmáticas que requirieron tratamiento con dosis altas de corticosteroides sistémicos.