Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
orville bennett
orville bennett
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bennett; fractuur
fractura de bennett
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. verlangt de onmiddellijke vrijlating van het parlementslid roy bennett en stopzetting van elke vorm van geweld tegen en intimidatie van zijn gezin en zijn personeel;
3. pide la liberación inmediata del diputado roy bennett y el cese de toda violencia e intimidación dirigidas contra sus familiares y empleados;
c. overwegende dat een bijzonder en zorgwekkend geval de situatie is van het tot de oppositie behorende parlementslid roy bennett, die gedurende de vijf jaar na zijn verkiezing het slachtoffer is geworden van een kwaadaardige vervolgingscampagne door het mugabe-regime; overwegende dat roy bennett op 28 oktober 2004 op grond van valse beschuldigingen tot 12 maanden dwangarbeid is veroordeeld en thans onder afschuwelijke omstandigheden wordt vastgehouden in mutoko,
c. considerando que provoca una preocupación particular y urgente el caso de roy bennett, diputado de la oposición que, durante los cinco años posteriores a su elección, ha sido objeto de una maliciosa campaña de persecución por el régimen de mugabe; que, el 28 de octubre de 2004, el diputado roy bennett fue condenado a doce meses de prisión con trabajos forzados bajo cargos espurios y, en la actualidad, se encuentra recluido en condiciones deplorables en mutoko,