Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zoo beproefden wij hun omdat zij boosdoeners waren.
les probamos así por haber obrado perversamente.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij beproefden het volk van pharao vóór hen, en een achtingswaardige gezant kwam tot hen.
antes que a ellos, habíamos probado al pueblo de faraón. un enviado noble vino a ellos:
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarlijk, hierin lagen teekens onzer almacht, en wij beproefden de menschen daardoor.
ciertamente, hay en ello signos. en verdad, ponemos a prueba...»
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en wij beproefden hen door voor- en tegenspoed, opdat zij van hunne ongehoorzaamheid mochten terugkeeren.
les probamos con bendiciones e infortunios. quizás, así, se convirtieran.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gij dooddet eene ziel en wij redden u van het ongeluk; en wij beproefden u met verschillende proeven.
mataste a un hombre, te salvamos de la tribulación y te sometimos a muchas pruebas.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: