Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(4) hoewel de papieren versie van het conferentieverslag in mei 2004 is opgesteld en verspreid, wordt verwacht dat de cd-romversie niet vóór februari 2005 beschikbaar zal zijn en wordt gefactureerd.
(4) si bien la versión en papel de las actas de la conferencia se elaboró y distribuyó en mayo de 2004, no se espera disponer de la versión en cd-rom y su factura hasta febrero de 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herziening van de procedures voor de uitbetalingen aan afgevaardigden door de verwachte toename van het aantal afgevaardigden steun aan het functioneren van het pan-europees regelgevingsforum (perf), met name door de levering van documenten, technische rapporten en conferentieverslagen installatie van videoconferentiefaciliteiten teneinde de deelname van deskundigen aan het werk van de wetenschappelijke comités, werkgroepen en de groep vergemakkelijking van de wederzijdse erkenning te optimaliseren.
poner en marcha la realización de videoconferencias para mejorar y maximizar la participación de expertos en el trabajo de los comités científicos, grupos de trabajo y grupos de facilitación del reconocimiento mutuo
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.