Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
las autoridades españolas consideran que el crédito del icf debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.
las autoridades españolas consideran que el crédito del icf debe considerarse teniendo presente la reestructuración en curso del grupo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la existencia de ayuda estatal según el principio del inversor en la economía de mercado debe evaluarse a la vista del riesgo y de las perspectivas de beneficio para el acreedor:
la existencia de ayuda estatal según el principio del inversor en la economía de mercado debe evaluarse a la vista del riesgo y de las perspectivas de beneficio para el acreedor:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la cantidad exportada no debe superar . . . kilos (cantidad en cifras y letras).
la cantidad exportada no debe superar . . . kilos (cantidad en cifras y letras).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aanhoudende virologische respons op basis van genotype na introna in combinatie met ribavirine versus gepegyleerd interferon-alfa-2b in combinatie met ribavirine bij patiënten die gelijktijdig met hcv/ hiv besmet zijn onderzoek 11 onderzoek 22 gepegyleerd gepegyleerd interferon- interferon- alfa-2b (100 alfa-2b of introna (1,5 µg/ kg/ introna 150c µg/ week) (3 miu tiw) week) + (3 miu tiw) + p- + ribavirine + ribavirine ribavirine ribavirine waar- (800- (800- p-waar- (800 mg) (800 mg) dea 1.200 mg) d 1.200 mg) d deb
respuesta virológica sostenida basada en el genotipo tras introna en combinación con ribavirina frente a interferón alfa-2b pegilado en combinación con ribavirina en pacientes coinfectados con vhc/ vih ensayo 11 ensayo 22 interferón alfa-2b interferón pegilado (100 alfa-2b ó pegilado 150c introna (1,5 µg/ kg/ introna µg/ semana) + (3 mui tvs) semana) + (3 mui tvs) + ribavirina + ribavirina ribavirina ribavirina valor (800- (800- valor (800 mg) (800 mg) de pa 1.200 mg)d 1.200 mg)d de pb
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.