Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit schakelt dpd in.
activa dpd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dpd-inactiviteitstimeout wordt uitgeschakeld.
deshabilitando dpd del tiempo de espera del estado desocupado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruik van dpd-inactiviteitstimeout: %1.
utilizando tipo de dispositivo de túnel: %1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifb had een participatie van 90 % in dpd.
ifb had een participatie van 90 % in dpd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ifb avait une participation de 90 % dans dpd.
ifb avait une participation de 90 % dans dpd.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit schakelt dpd in. vereijst vpnc > = 0.5.0.
activa dpd. necesita vpnc > = 0.5.0.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de activiteit van dihydropyrimidine- dehydrogenase (dpd) is de snelheidsbeperkende factor.
la actividad dihidropirimidin dehidrogenasa (dpd) es el paso limitante.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- als u een bekende deficiëntie heeft van het enzym dyhydrpyrimidine dehydrogenase (dpd), of
- si tiene una deficiencia conocida de la enzima dihidropirimidina dehidrogenasa (dpd), o
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in juni 2003 heeft ifb haar patronaatsverklaring opgezegd; vervolgens heeft ifb de infrastructuur en de apparatuur van dpd aan de port autonome de dunkerque verkocht en dpd in juni 2004 ontbonden.
in juni 2003 heeft ifb haar patronaatsverklaring opgezegd; vervolgens heeft ifb de infrastructuur en de apparatuur van dpd aan de port autonome de dunkerque verkocht en dpd in juni 2004 ontbonden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat betreft het aantal vestigingen in frankrijk (voor gegroepeerd vervoer, genormaliseerde pakketten en express s pakketten) vermeldt de deskundige geodis/calberson met 204 locaties, tnt met 120, la poste tat en geopost dpd met 85, sernam met 57, de groupe joyeau (thans onderdeel van schenker) met 53 en dpwn met 20.
en lo que se refiere a los centros de actividad en francia (para el grupaje, los paquetes normalizados y el servicio urgente), el estudio menciona a geodis/calberson con 204 centros de actividad, tnt con 120, la poste tat y geopost dpd con 85, sernam con 57, el groupe joyeau (que actualmente forma parte de schenker) con 53 y dpwn con 20.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: