A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.10 de commissie zou daarom beter moeten aangeven welke activiteiten in dit kader worden overwogen en hoe deze samenhangen met de initiatieven en de budgetten van het ema.
2.10 pide, por lo tanto, a la comisión europea que defina mejor las acciones previstas en este marco y su coordinación con las iniciativas y los presupuestos de la agencia europea de medio ambiente.
dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met ondersteuning van het ema en mondialisering binnen het zesde strategische gebied van het strategisch plan 2004-2008 van het agentschap.
este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con el apoyo a la emea en el mundo, dentro de la sexta área estratégica de la estrategia de la aema para el período 2004-2008.
het richtsnoer houdt rekening met het gebruik van de « european master agreement »( ema) voor bepaalde, in het kader van het beheer van de externe reserves door de ecb uitgevoerde, transacties met tegenpartijen die zijn georganiseerd of opgericht in zweden.
la orientación tiene en cuenta la utilización del acuerdo marco europeo para determinadas operaciones de gestión de los activos de reserva del bce con entidades de contrapartida organizadas o constituidas en suecia.