Você procurou por: ex post factum (Holandês - Espanhol)

controle ex post
control "ex-post"

toezicht ex-post
vigilancia ex post

periodieke ex post evaluatie
evaluación periódica ex post

samenvatting van de ex post evaluaties
síntesis de las evaluaciones a posteriori

mid term evaluatie en ex post evaluatie
evaluación a medio plazo y a posteriori

ex post-kortetermijnaanbevelingen voor de lopende programmafase
recomendaciones ex post a corto plazo para la fase actual del programa

(ex post) conclusies van de tussentijdse evaluatie
conclusiones ex-post de la evaluaciÓn intermedia

ex-post analyse van de ontwikkeling in de sector
análisis ex post de la evolución por sector

de mid term evaluatie en de ex post evaluatie voor te bereiden.
preparar la evaluación intermedia y a posteriori.

c) uiterlijk op 31 december 2015 een ex post-evaluatieverslag.
c) a más tardar el 31 de diciembre de 2015, un informe de evaluación ex post.

c) uiterlijk op 31 maart 2016, een ex post-evaluatieverslag .
c) a más tardar el 31 de marzo de 2016, un informe de evaluación ex post.

85. uiterlijk op 31 maart 2016 een verslag van de evaluatie ex post.
c) un informe de evaluación ex post, a más tardar el 31 de marzo de 2016.

de samenvatting van de ex post evaluaties wordt uiterlijk op 31 december 2016 voltooid.
la síntesis de las evaluaciones a posteriori deberá finalizarse para el 31 de diciembre de 2016, a más tardar.

4.4 het eesc wil daarbij niet alleen ex post de kwantitatieve vooruitgang nagaan.
4.4 para el cese, no sólo se trata de verificar a posteriori la progresión cuantitativa de estos objetivos.

de samenvatting van de ex post evaluaties wordt uiterlijk op 31 december 2016 voltooid.
la síntesis de las evaluaciones a posteriori deberá finalizarse para el 31 de diciembre de 2016, a más tardar.

de commissie erkent dat de fma volgens oostenrijks recht geen ex post-verklaring mag afgeven.
la comisión reconoce que de conformidad con la legislación austriaca, la fma no podía efectuar declaración ex post alguna.

het tkp wordt ten minste eenmaal per jaar ex post berekend, doorgaans met betrekking tot het boekjaar van de icbe.
la ter se calculará como mínimo una vez al año, a posteriori, en general en relación con el ejercicio económico del oicvm.

de procedures die zijn vastgesteld voor ex ante en ex post rapportage door centrale regeringen verschillen van de voor andere overheden vastgestelde procedures.
las normas que rigen la declaración prospectiva y retrospectiva de los gobiernos centrales difieren de las aplicables a otras autoridades.

hieruit volgt dat niet is voldaan aan de eerste formele voorwaarde, die mede volledig van toepassing is op de beoordeling ex post.
luego la primero condición formal, que es plenamente aplicable a la evaluación a posteriori, no se cumplió.

de commissie kan een advies uitbrengen over die ex-post evaluatie van het tijdelijk heringevoerde grenstoezicht aan een of meer binnengrenzen of delen daarvan.
la comisión podrá emitir un dictamen sobre dicha evaluación ex post del restablecimiento temporal de los controles fronterizos en una o más fronteras interiores o en partes de las mismas.