Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fu-nr.
no de uf
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cis + 5-fu
cis + 5-fu n = 246
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
5-fu/ fa +
5-fu/ fa + 5-fu/ fa + 5-fu/ fa +
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
docetaxel + cis + 5-fu
docetaxel + cis + 5- fu n = 177
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fu, orr,% ttf/pfs / efs n%
53-meses
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
concepten van fu en referentiestroom niet gebruikt.
no utiliza la uf ni el concepto de flujo de referencia.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
functionele eenheid (functional unit - fu)
unidad funcional (uf)
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la disposizione fu soppressa nel 2002, prima che il centro diventasse operativo.
la disposizione fu soppressa nel 2002, prima che il centro diventasse operativo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij patiënten die 5-fu en cisplatine kregen toegediend was dit 5 maanden.
los pacientes tratados con xeloda y cisplatino pasaron 5,6 meses sin que se agravase la enfermedad, frente a 5,0 meses entre quienes recibieron 5-fu y cisplatino.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aanbevolen dosis per kg volledig diervoeder: 5 × 108 fu”.
dosis recomendada por kilogramo de pienso completo: 5 × 108 uf».
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het middel wordt toegediend als tablet, terwijl 5-fu normaal gesproken wordt geïnjecteerd.
se toma en forma de comprimidos, a diferencia del 5-fu, que normalmente se administra en inyecciones.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
604 patiënten werden at random behandeld met 5-fu en leucovorine (mayo schema:
otros 604 pacientes se aleatorizaron en el tratamiento con 5-fu y leucovorin (régimen mayo:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
past fu-concept toe op onderzoek van organisatie (wat, hoeveel, hoe lang).
aplica el concepto de uf para los análisis de organización (qué, cuánto, cuánto tiempo).
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in een vooraf vastgestelde multivariate cox analyse werd superioriteit van xeloda aangetoond in vergelijking met 5-fu/lv bolus.
en un análisis multivariante de cox predefinido se demostró la superioridad de xeloda frente a 5-fu/lv administrado en bolo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5-fu is een analogon (een synthetische stof die hetzelfde werkt als de natuurlijke stof) van pyrimidine.
el 5-fu es un análogo de la pirimidina, sustancia que forma parte del material genético de las células (adn y arn).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5-fu/lv binnen de protocolpopulatie (hazard ratio 0,92; 95% bi 0,80-1,06).
xeloda fue al menos equivalente a 5-fu/lv intravenoso en cuanto a la supervivencia libre de enfermedad en la población incluida en el protocolo (índice de riesgo 0,92; ic del 95%:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.