Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in een evaluatie van het hic die unocha en echo in april 2005 gezamenlijk verrichtten, werd aanbevolen, het hic te helpen een totaaloverzicht te geven van de humanitaire respons en aan te geven in welke behoeften niet was voorzien.
una evaluación conjunta del cih efectuada por la ocah y la dg echo en abril de 2005 recomendaba que se le ayudara a proporcionar una visión global de la respuesta humanitaria y a señalar las lagunas en las necesidades.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in dit verband trok dg echo 1 miljoen eur uit voor de ondersteuning van het humanitair informatiecentrum (hic) van unocha teneinde voorlichtingsinstrumenten te verschaffen voor de programmering en tenuitvoerlegging van, en het houden van toezicht op humanitaire bijstand.
en este contexto, la dg echo concedió 1 millón de euros de ayuda al centro de información humanitaria (chi) de la ocah con el fin de proporcionar instrumentos de información para planificar, aplicar y supervisar la asistencia humanitaria.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.