Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ze waren zelfs aanwezig bij een begrafenis in de khalid moskee
incluso han asistido a un funeral en la mezquita del rey khalid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3093 street name: khalid bin waleed street bic-code: meliaeadbr2
post box no. 3093 street name: khalid bin waleed street
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op de 1ste plaats met 496 punten: islamitisch tv-predikant amr khalid.
en primer lugar por 496 puntos viene el predicador islámico de televisón amr khalid.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adres: p.o. box 1113, khalid ibn al-waleed st., bagdad, irak.
box 1113, khalid ibn al-waleed st., baghdad, iraq.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khalid vertelt dat ze nog vijftig kilometer moesten lopen nadat ze waren aangekomen, van het noorden van het eiland naar het zuiden.
sobre la llegada a mytilene, khalid dijo que tuvieron que caminar más de 50 kilómetros, desde el norte de la isla hasta el sur.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammed ahmed shawki al islambolly (alias a) abu khalid, b) abu ja’far).
mohammed ahmed shawki al islambolly [alias a) abu khalid, b) abu ja’far].
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de negen hierboven hebben, met uitzondering van ahmed zoweil, zonder twijfel in 2009 een belangrijke en invloedrijke rol gespeeld in ons leven, maar amr khalid !!??
sin duda que los nueve anteriores, salvo ahmed zoweil, han tenido un papel importante e influyente en nuestras vidas en 2009, ¿¿¡¡pero amr khalid !!??
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze enquête werd gehouden op het moment dat khalid op het hoogtepunt van zijn populariteit was na zijn tv-shows tijdens de ramadan dit jaar en dit heeft grotendeels bijgedragen aan dit resultaat. verder is er natuurlijk de rol die religie in ons leven speelt.
que esta encuesta llegó en el pico estacional más alto de la popularidad de khalid, después de sus programas de televisión de ramadán, que contribuyeron en mucho a estos resultados además, por supuesto, del rol de la religión en nuestra vidas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem; alias bin khalid, fahd bin adballah; alias henin, ashraf refaat nabith; alias wadood, khalid adbul) geboren op 14.4.1965 of 1.3.1964 in pakistan, paspoort nr. 488555
mohammed, khalid shaikh (alias ali, salem; alias bin khalid, fahd bin abdallah; alias henin, ashraf refaat nabith; alias wadood, khalid adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en pakistán, pasaporte no 488555
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 6
Qualidade: