Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ervaring is de beste leermeester.
la experiencia es el mejor maestro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--„ja zeker,” antwoordde d’artagnan, die nooit in zijn hersens den eersten regel van zijn rudimenta had kunnen stampen en door zijn onwetendheid zijn leermeester wanhopig had gemaakt, „ja zeker is er een.”
sí, sin duda prosiguió d'artagnan, que nunca había podido meterse la primera regla de los rudimentos en la cabeza y que, por ignorancia, había provocado la desesperación de su preceptor ; sí, sin duda, debe haber uno.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: