A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
afgegeven door het ministerie van buitenlandse zaken aan personeel met een diplomatieke status van de vertegenwoordiging van de arabische liga.
expedida por el ministerio de asuntos exteriores al personal con estatuto diplomático de la oficina de la liga de estados Árabes.
het idee dat de arabische liga een no-flyzone kan instellen in libië is op zijn best lachwekkend en op zijn slechtst gevaarlijk.
la liga Árabe imponiendo una zona de exclusión aérea en libia: esto es ridículo, en el mejor de los casos, peligroso en el peor.
duitsland heeft steun verleend en bijgedragen aan een regionale conferentie over handvuurwapens en lichte wapens, die door de verenigde naties en de arabische liga in december 2003 in cairo was georganiseerd.
alemania apoyó y contribuyó a una conferencia regional sobre las armas pequeñas y ligeras organizada por las naciones unidas y la liga Árabe en diciembre de 2003 en el cairo.
duitsland heeft steun verleend en bijgedragen aan een in april 2005 te algiers gehouden regionale vn-conferentie van staten van de arabische liga ter evaluatie van hun uitvoering van het actieprogramma.
alemania prestó su apoyo y aportó financiación a una conferencia regional de los países miembros de la liga de los estados Árabes, organizada por las naciones unidas en argel en abril de 2005 para examinar la forma en que habían aplicado el programa de acción.