A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lycopeenweicomplex
complejo licopeno-lactosuero
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het lycopeenweicomplex voorkomt oxidatieschade van plasmalipoproteïnen, zodat de vorming van arteriële plakken wordt verminderd en het risico van hartziekten, beroerten en andere klinische complicaties van atherosclerose afneemt
el complejo licopeno-lactosuero previene la oxidación de las lipoproteínas del plasma, lo que reduce la formación de placas arteriales y el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y otras complicaciones clínicas de la ateroesclerosis.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
op grond van de ingediende gegevens concludeerde de autoriteit in haar door de commissie op 3 augustus 2009 ontvangen advies dat er geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen de inname van het lycopeenweicomplex en het geclaimde effect.
a partir de los datos presentados, la autoridad llegó a la conclusión en su dictamen, recibido por la comisión el 3 de agosto de 2009, de que no se había establecido una relación de causa-efecto entre la ingesta del complejo licopeno-lactosuero y el efecto declarado.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „het lycopeenweicomplex voorkomt oxidatieschade van plasmalipoproteïnen, zodat de vorming van arteriële plakken wordt verminderd en het risico van hartziekten, beroerten en andere klinische complicaties van atherosclerose afneemt”.
la declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «el complejo licopeno-lactosuero previene el daño oxidativo de las lipoproteínas del plasma, lo que reduce la formación de placas arteriales y el riesgo de cardiopatías, accidentes cerebrovasculares y otras complicaciones clínicas de la ateroesclerosis».
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: