A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maagklachten
molestias de estómago
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pancreatitis, maagklachten
pancreatitis, molestias de estómago
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ree − maagdarmstelselaandoeningen: maagklachten, droge mond.
- infecciones e infestaciones: sinusitis
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ileus orale klachten maagklachten diarree
hipotensión ortostática sofocos rubefacción
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
misselijkheid, maagklachten (dyspepsie) en diarree
náuseas, indigestión (dispepsia) y diarrea
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het kan hoofdpijn, maagklachten en diarree veroorzaken.
puede producir dolor de cabeza y molestias gastrointestinales y diarrea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gehydrogeneerde ricinusolie kan maagklachten of diarree veroorzaken.
este medicamento puede producir molestias de estómago y diarrea porque contiene aceite de ricino.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
glycerol kan hoofdpijn, maagklachten en diarree veroorzaken.
el glicerol puede originar cefalea, molestias en el estómago y diarrea.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buikpijn (waaronder pijn in de bovenbuik), maagklachten
aumento de enzimas hepáticas (ggt, gpt y got)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cisapride (gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten);
cisaprida (se usa para aliviar algunos problemas de estómago),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
soms: buikpijn, droge mond, dyspepsie, winderigheid, maagklachten.
poco frecuentes: dolor abdominal, sequedad bucal, dispepsia, flatulencias, molestias estomacales.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- cisapride (gebruikt voor het verlichten van bepaalde maagklachten);
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
buikpijn, diarree, droge mond, dyspepsie, flatulentie maagklachten, braken
malestar de estómago, vómitos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gebruikt om maagzweren, maagklachten (dyspepsie) of zuurbranden te behandelen.
utilizan para tratar úlceras gastrointestinales, indigestión (dispepsia) o el ardor de estómago.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
twee keer per dag via de mond bij de maaltijd om de kans op maagklachten te verkleinen.
• velmetia debe tomarse: • dos veces al día por vía oral • con alimentos para reducir la probabilidad de que sienta molestias en el estómago
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cisapride (gebruikt voor de behandeling van van bepaalde maagklachten); 2/3
cisaprida (se usa para tratar algunos problemas de estómago);
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misselijkheid braken, constipatie, diarree, maagzwelling, maagklachten, dyspepsie, flatulentie, droge mond
náuseas vómitos, estreñimiento, diarrea, distensión abdominal, molestias estomacales, dispepsia, flatulencia, sequedad bucal
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spijsverteringsstelsel - diarree en maagklachten, braken, slechte vertering, slikklachten of veranderde smaakwaarneming of een droge mond.
• aparato digestivo: diarrea y molestias estomacales, vómitos, indigestión, dificultad para tragar o alteración del sentido del gusto o sequedad de boca.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• neem velmetia: • twee keer per dag via de mond • bij de maaltijd om de kans op maagklachten te verkleinen
• velmetia debe tomarse: • dos veces al día por vía oral • con alimentos para reducir la probabilidad de que sienta molestias en el estómago
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orale overdosering kan echter resulteren in gebeurtenissen in het bovenste maagdarmkanaal, zoals maagklachten, brandend maagzuur, oesophagitis, gastritis of een maagzweer.
no obstante, la sobredosificación oral podría ocasionar alteraciones digestivas altas, es decir, molestias de estómago, pirosis, esofagitis, gastritis o úlcera.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: