Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chupa chups s.a. es una sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en españa en 1940, que goza de importante presencia internacional.
chupa chups s.a. es una sociedad holding de un grupo industrial familiar establecido en españa en 1940, que goza de importante presencia internacional.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.
- por lo que se refiere al riesgo asumido por el icf, las autoridades españolas han declarado que el principal aval del crédito es una hipoteca de primer grado sobre una propiedad inmobiliaria valorada en unos 70 millones de euros.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[3] el icf es una entidad de capital público, adscrita a la consejería de economía y finanzas de la generalidad de cataluña, que tiene como misión facilitar financiación a los sectores privado y público de la economía catalana.
[3] el icf es una entidad de capital público, adscrita a la consejería de economía y finanzas de la generalidad de cataluña, que tiene como misión facilitar financiación a los sectores privado y público de la economía catalana.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.