Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
h) het steunen van een beleid dat is gericht op armoedebestrijding met het oog op verwezenlijking van de vn-millenniumontwikkelingsdoelen;
h) apoyar las políticas cuyo objetivo sea la reducción de la pobreza para contribuir al logro de los objetivos de desarrollo del milenio de las naciones unidas;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meest recente wetenschappelijke bevindingen waarover de intergouvernementele werkgroep inzake klimaatverandering (ipcc) in haar vierde evaluatierapport verslag heeft uitgebracht, tonen nog duidelijker aan dat de schadelijke gevolgen van klimaatverandering in toenemende mate een ernstig risico vormen voor ecosystemen, voedselproductie, het verwezenlijken van duurzame ontwikkeling en van de millenniumontwikkelingsdoelen, en voor de gezondheid en de veiligheid van de mens.
los últimos resultados científicos comunicados por el grupo intergubernamental de expertos sobre el cambio climático (ipcc) en su cuarto informe de evaluación muestran incluso con más claridad que los impactos negativos del cambio climático están planteando un riesgo cada vez más grave para los ecosistemas, la producción de alimentos y la consecución del desarrollo sostenible y de los objetivos de desarrollo del milenio, así como para la salud humana y la seguridad.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: