A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
minimumlengte
talla mínima
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- wanneer er één bruikbaar oog is , minimumlengte 6,5 cm ; het oculeren moet ten minste
- cuando haya una yema utilizable , longitud mínima 6,5 cm ; se realizará el amacollamiento a una distancia mínima de la yema de
een sneeuwmassa met een volume van veelal meer dan 100 m3 en een minimumlengte van 50 m die in hoog tempo van een berghelling glijdt.
rápido desplazamiento pendiente abajo de una masa de nieve de un volumen normalmente mayor de 100 m3 y una longitud mínima de 50 metros.
op de deense lijnen bedraagt de effectieve minimumlengte van de reizigersperrons alsmede de opstel- en rangeersporen 320 m.
en las líneas de la red de dinamarca, la longitud útil mínima de los andenes y de las vías de apartadero se reduce a 320 m.
- wanneer er vijf bruikbare ogen zijn , minimumlengte 50 cm vanaf de basis van de onderste knoop met inachtneming van het bovenste stengellid ;
- cuando haya cinco yemas utilizables , longitud mínima 50 cm a partir de la base del nudo inferior habida cuenta del entrenudo superior ;
overwegende dat deze richtlijn uitsluitend op pleziervaartuigen met een minimumlengte van 2,5 m en een aan de iso-normen ontleende maximumlengte van 24 m van toepassing is;
considerando que la presente directiva sólo se aplica a las embarcaciones que posean una eslora mínima de 2,5 m, y una eslora máxima de 24 m, eslora que resulta de las normas iso;
39, 40 alleen de herberekende waarden van de minimumlengte en minimumtreksterkte overeenkomstig artikel 10.02, lid 2, moeten worden ingevuld.
39 y 40 solo deberán introducirse los valores mínimos de longitud y de resistencia a la ruptura recalculados de acuerdo con el artículo 10.02, apartado 2.
de nuttige minimumlengte van de reizigersperrons alsmede opstel- en rangeerspoor op de spoorwegnetten van de ierse republiek en noord-ierland op hogesnelheidslijnen is vastgesteld op 215 m.
en las líneas de las redes ferroviarias de irlanda e irlanda del norte, la longitud útil mínima de los andenes y de las vías de apartadero utilizados por los trenes de alta velocidad está fijada en 215 m.
a ) delen van de wijnstok onder de grond bestemd voor veredeling : minimumlengte 1,05 m vanaf de basis van de onderste knoop met inachtneming van het bovenste stengellid ;
a ) estacas : longitud mínima 1,05 m a partir de la base del nudo inferior habida cuenta del entrenudo superior ;
één enkel lichtdoorlatend gedeelte van het licht dat de vorm heeft van een band, wanneer dit gedeelte symmetrisch is ten opzichte van het middenlangsvlak van het voertuig en wanneer dit zich uitstrekt tot op ten minste 400 mm van het punt van de grootste breedte van het voertuig, aan weerszijden hiervan, met een minimumlengte van 800 mm.
una única superficie de salida de la luz en forma de banda cuando esté situada simétricamente en relación con el plano longitudinal mediano del vehículo y se extienda, por ambos lados, hasta 400 mm como mínimo del extremo de la anchura máxima del vehículo, siendo la longitud mínima de 800 mm.
alleen de minimumlengte overeenkomstig artikel 10.01, lid 10, en de waarden van de minimumbreeksterkte overeenkomstig artikel 10.01, lid 11, moeten worden ingevuld.
solo deberán introducirse las longitudes y resistencia a la ruptura mínimas contempladas en el artículo 10.01, apartado 11.
