Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hierbij er werden alleen onschuldige symptomen gemeld.
en un estudio de tolerabilidad a dosis únicas, iza fueron administradas dosis de hasta 300 mg, a un número limitado de sujetos y solamente se notificaron síntomas menores.
elke dag worden er in ivoorkust tijdens de avondklok onschuldige mensen vermoord.
"cada día, asesinan a gente inocente por la noche durante el toque de queda en costa de marfil.
en toch is dit dezelfde regering die enthousiast onschuldige homoseksuele mannen lastigvalt en vervolgt.
y también es este mismo gobierno el que de manera entusiasta acosa y persigue a homosexuales inofensivos.
deze onverschrokken journalist vroeg prominente amerikaanse politieke leiders naar een reactie op deze afslachting van onschuldige mensen.
este intrépido reportero le pidió a los prominentes líderes estadounidenses que reaccionasen ante esta matanza de inocentes.