Você procurou por: opslaat (Holandês - Espanhol)

de map waar k3b tijdelijke bestanden in opslaat
el directorio donde k3b guarda los archivos temporales

map waar kplato werkpakketen opslaat als het pakket is gelezen
directorio en el que kplato guarda los paquetes de trabajo cuando ha sido leído

wilt u dat de wachtwoordbeheerder het wachtwoord voor deze site opslaat?
¿desea que el administrador de contraseñas guarde la contraseña para este sitio?

als u niet opslaat zullen de wijzigingen aan dit spel verloren gaan
si no guarda los cambios en este juego se perderán para siempre

bepaal welk type regeleinde er zal worden gebruikt als u het bestand opslaat
elegir qué finales de línea se deberían utilizar, cuando usted guarde el documento

alle sjablonen die u in de sjabloonmap opslaat worden automatisch toegevoegd aan het sjabloonmenu van kate.
el menú de plantillas se actualiza automáticamente si decide almacenar la plantilla en el directorio de plantillas.

als u in het afspeellijstvenster een nieuwe afspeellijst opslaat wordt deze automatisch toegevoegd aan de afspeellijstsectie.
cuando usted guarda una nueva lista de reproducción desde la ventana de la lista de reproducción, ésta se añade automáticamente a la sección de listas de reproducción.

als u deze optie selecteert zullen er reservekopieën van lokale bestanden worden aangemaakt als u uw wijzigingen opslaat.
si se habilita esta opción, se crearán copias de respaldo de los archivos locales al guardar.

de enige truc hier is dat php het bestand opslaat in een tijdelijk bestand zoals bij de post-methode.
el archivo se guarda en el archivo temporal del sistema servidor de la misma manera que el método post.

je hebt zelfs rechtstreeks toegang tot muziek die je opslaat op een nas-station of in een muziekkluis van mp3tunes.
tiene acceso inmediato a música guardada en una unidad nas o en un armario de música de mp3tunes.

tenzij het is voorzien van een vluchtgegevensschrijver die gegevens digitaal opneemt en opslaat en waarmee die gegevens gemakkelijk uit het opslagmedium kunnen worden opgevraagd.
a menos que esté equipado con un registrador de datos de vuelo que utilice un sistema digital de registro y almacenamiento de datos y disponga de un sistema rápido de lectura de los datos almacenados.

onbevoegden de toegang te ontzeggen tot nationale installaties waarin de lidstaat gegevens opslaat (controle op de toegang tot de installatie);
prohibir el acceso de las personas no autorizadas a las instalaciones nacionales en que el estado miembro almacena datos (controles de entrada a la instalación);

als het betrokken laboratorium niet over de nodige opslagcapaciteit beschikt, worden de isolaten naar het crl-ar gestuurd, dat deze isolaten opslaat.
en caso de que el laboratorio responsable no tenga la capacidad de almacenamiento necesaria, las cepas se enviarán al lcr-ra, que se encargará de almacenarlas.

de reden dat dit wisselbestand wordt genoemd is dat het besturingssysteem wat data neemt waarvan het denkt dat u ze een tijdje niet nodig heeft en het opslaat op de harde schijf in deze gereserveerde ruimte.
iniciando el kcontrol

de statistische informatie van de eva-staten wordt uit de eva-staten toegezonden aan eurostat, die ze opslaat, verwerkt en verspreidt.
los estados de la aelc transmitirán su información estadística a eurostat para su almacenamiento, tratamiento y difusión.

in gevallen waarin een kwantitatieve economische analyse van de betrokken markten waarschijnlijk nuttig is, moet u een korte beschrijving geven van de gegevens die elk van de betrokken ondernemingen verzamelt en opslaat tijdens haar normale bedrijfsvoering en die voor dit soort analyse nuttig kunnen zijn.
en los casos en que un análisis económico cuantitativo en los mercados de referencia pueda ser útil, deberán describirse brevemente los datos que cada una de las empresas afectadas recopila y almacena en el curso normal de sus operaciones empresariales y que podrían ser útiles para este análisis.

fotoluminescent materiaal bevat een chemische stof (bijvoorbeeld: zinksulfide) dat de eigenschap heeft dat het energie opslaat wanneer het verlicht wordt door zichtbaar licht.
el material fotoluminiscente contiene una sustancia química (por ejemplo, sulfuro de zinc) que tiene la propiedad de almacenar energía al ser iluminada por luz visible.

de afbeelding die u hebt geplakt bevat transparante onderdelen die niet volledig worden ondersteund. de transparantiemasker van deze onderdelen zal worden ingesteld op 1-bit. als u deze afbeelding opslaat zal het verlies aan transparantiegegevens permanent worden.
la imagen que se va a pegar contiene translucidez, que no está totalmente implementada. se hará una aproximación de la información de translucidez utilizando una máscara de transparencia de 1 bit. si guarda esta imagen, esta pérdida de translucidez se hará permanente.

elke lidstaat houdt een elektronische gegevensbank bij waarin hij de inlichtingen opslaat en verwerkt die hij overeenkomstig titel xi, hoofdstuk 6, van richtlijn 2006/112/eg vergaart.”;
todo estado miembro mantendrá un banco de datos electrónico en el que se almacenará y procesará la información que recoja de conformidad con el título xi, capítulo 6, de la directiva 2006/112/ce.».

fout: als het buiten volume is geformatteerd als ntfs, moet het minstens 110% (2.1 maal) groter zijn dan de systeem partitie. de reden is dat het ntfs systeem haar meta- data precies in het midden van het volume opslaat en dat daardoor het verborgen volume (waarin een kloon van de systeem partitie moet passen) slechts op de tweede helft van het buitenvolume kan staan.noot: het buitenvolume dient op dezelfde partitie te staan als het verborgen operating systeem (de eerste partitie na de systeem partitie).
error: if the outer volume is formatted as ntfs, it must be at least 110% (2.1 times) larger than the system partition. the reason is that the ntfs file system always stores internal data exactly in the middle of the volume and, therefore, the hidden volume (which is to contain a clone of the system partition) can reside only in the second half of the outer volume.note: the outer volume needs to reside within the same partition as the hidden operating system (i.e. within the first partition behind the system partition).