Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sachet (papier/polyester/alu/polyacrylonitril)
sobre (papel/ poliéster/ aluminio/ poliacrilonitrilo)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fles (amberkleurig glas) sachet (papier/polyester/alu/polyacrylonitril)
frasco (vidrio ámbar) sobre (papel/ poliéster/ aluminio/ poliacrilonitrilo)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primair verpakkingsmateriaal elke kinderveilige sachet is gemaakt van papier/polyester/aluminium/polyacrylonitril multigelamineerd materiaal.
material de acondicionamiento primario cada sobre, diseñado a prueba de niños, está fabricado de un material multilaminado de papel/ poliéster/ aluminio/ poliacrilonitrilo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
extracorporale behandelingen die leiden tot contact van bloed met negatief geladen oppervlakken zoals dialyse of hemofiltratie met bepaalde hoge-flux membranen (bijv. polyacrylonitril membranen) en ldl (low density lipoprotein) aferese met dextraansulfaat omwille van het verhoogd risico op ernstige anafylactoïde reacties (zie rubriek 4.3).
tratamientos de extracorpórea que resultan en el contacto de la sangre con superficies cargadas negativamente, como la hemodiálisis o la hemofiltración con ciertas membranas de alto flujo (por ejemplo, membranas de poliacrilonitrilo) y la aféresis de lipoproteínas de baja densidad con sulfato de dextrano, dado el aumento del riesgo de reacciones anafilactoides severas (ver sección 4.3).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: