Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
daarnaast moet aandacht worden besteed aan economische vraagstukken, met name aan de manier waarop externe vervoerkosten in alle vervoermiddelen kunnen worden geïnternaliseerd, en aan belastings- en prijsbepalingsmodellen.
también deben considerarse las cuestiones económicas, en particular las formas de internalizar las externalidades del transporte en todas sus modalidades, así como los modelos de fiscalidad y precios.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in overeenstemming met de vaste kwantitatieve prudentiële begrenzingen die reeds bij richtlijn 2001/108/eg worden opgelegd, wordt de lidstaten aanbevolen te verlangen dat het aan otc-derivaten verbonden tegenpartijrisico wordt ingeschat overeenkomstig de bij richtlijn 2000/12/eg van het europees parlement en de raad [7] vastgestelde waarderingsmethode op basis van de marktwaarde, in weerwil van het feit dat adequate prijsbepalingsmodellen nodig kunnen zijn wanneer de marktprijs niet beschikbaar is.
de acuerdo con los límites cuantitativos cautelares fijos ya impuestos por la directiva 2001/108/ce, se recomienda a los estados miembros que exijan la evaluación del riesgo de contraparte por lo que se refiere a los derivados otc de conformidad con el método de valor de mercado establecido en la directiva 2000/12/ce del parlamento europeo y del consejo [7], a pesar de la necesidad de modelos adecuados de establecimiento de precios cuando no se dispone del precio de mercado.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: