Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
„que”
«que»
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
litouwse litus
litus lituano
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que seba
seba
Última atualização: 2022-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
„model que
«modelo que
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
land model que
paÍs modelo que
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet accord précise que:
cet accord précise que:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muy bien gracias y tu que tal
cómo estás
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que ta chendo ta chendo frio |
que ta chendo ta chendo frio
Última atualização: 2023-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dúvidas no que se refere a circunstâncias imprevisíveis
dúvidas no que se refere a circunstâncias imprevisíveis
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.
il prévoit aussi que les intérêts sont capitalisés.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dúvidas no que se refere à complexidade técnica dos projectos
dúvidas no que se refere à complexidade técnica dos projectos
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(zie details van subelementen en kenmerken van que)
(véanse los datos de los subelementos y los atributos de que)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a medida é selectiva, uma vez que é limitada à auto europa.
a medida é selectiva, uma vez que é limitada à auto europa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle note toutefois que ce transfert n'est actuellement que partiel.
elle note toutefois que ce transfert n'est actuellement que partiel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comissão salienta que estas actividades fazem parte da actividade nuclear da auto europa.
a comissão salienta que estas actividades fazem parte da actividade nuclear da auto europa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
a comissão solicita por isso a portugal que justifique a forma como procedeu ao cálculo desses custos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
cette image n'est que renforcée par les liens contractuels exclusifs entre les deux.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
a posição do grupo em portugal é mesmo reforçada graças ao investimento notificado, uma vez que:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
("envc"), um estaleiro naval português que emprega actualmente cerca de 1000 trabalhadores.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
- restitución válida para ... (cantidad por la que se haya expedido el certificado) como máximo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: