Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inlegwerk van hout (siervoorwerpen van hout)
marquetería y taracea (objetos de adorno de madera)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in siervoorwerpen bestemd om licht- of kleureffecten te verkrijgen door verschillende fasen, bijvoorbeeld in sfeerlampen en asbakken,
artículos decorativos destinados a producir efectos luminosos o de color obtenidos por medio de distintas fases, por ejemplo, lámparas de ambiente y ceniceros,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij moet worden vastgesteld voor alle keramische voorwerpen die nog niet met levensmiddelen in aanraking zijn gebracht, om deze voorwerpen duidelijk van siervoorwerpen te onderscheiden.
es preciso establecer dicha obligación para todos los artículos de cerámica que aún no estén en contacto con alimentos, para distinguirlos claramente de los objetos de decoración.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in siervoorwerpen bestemd om licht- of kleureffecten te verkrijgen door verschillende fasen, bij voorbeeld in sfeerlampen en asbakken,
- en objetos decorativos destinados a producir efectos luminosos o de color obtenidos por medio de distintas fases, por ejemplo, lámparas de ambiente y ceniceros;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inlegwerk van hout; kofertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout
madera con trabajo de marquetería y taracea, cofres y estuches para joyas o cuchillerías y artículos de madera similares, estatuillas y otros adornos, de madera
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: