Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(12) in richtlijn 82/711/eeg zijn de basisregels vervat voor de controle op migratie van bestanddelen van materialen en voorwerpen van kunststof en in richtlijn 85/572/eeg van de raad(5) is de lijst vastgelegd van simulatiestoffen (hierna "simulanten" genoemd) die voor de controle op migratie moeten worden gebruikt.
(12) la directiva 82/711/cee establece las normas básicas necesarias para evaluar la migración de los componentes de los materiales y objetos plásticos y la directiva 85/572/cee del consejo(5) establece la lista de simulantes que deben utilizarse en las pruebas de migración.