Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actie 3: maatregelen ter verbetering van de mobiliteit door middel van de academische erkenning van diploma's en studieperioden
acción 3: medidas dirigidas a promover la movilidad mediante el reconocimiento académico de los títulos y períodos de estudio
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. die ingebouwde mechanismen hebben voor de erkenning van bij partnerinstellingen doorgebrachte studieperioden, die gebaseerd zijn of aansluiten op het europees systeem voor de overdracht van studiepunten (ects);
c) dispongan de mecanismos integrados para el reconocimiento de los períodos de estudio cursados en los centros asociados basados en el sistema europeo de transferencia de créditos o compatibles con él;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) die over ingebouwde mechanismen beschikken voor de erkenning van bij partnerinstellingen doorgebrachte studieperioden, die gebaseerd zijn of aansluiten op het europees systeem voor de overdracht van studiepunten (ects);
c) dispongan de mecanismos integrados para el reconocimiento de los períodos de estudio cursados en los centros asociados basados en el sistema europeo de transferencia de créditos o compatibles con él;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17 gedurende minimaal één maand voor de start van de behandeling en gedurende de dubbelblinde studieperiode.
se permitió la administración de tratamientos para la esclerosis sistémica y las úlceras digitales si éstos permanecían constantes durante al menos 1 mes antes del inicio del tratamiento y durante el periodo en que en el ensayo era doble ciego.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.