Você procurou por: tum arcam ipsam in mare coniecit (Holandês - Espanhol)

voer deze transactie niet in maar pas de vervaldatum aan.
no ingresar el asiento pero avanzar la fecha de vencimiento de la planificación a la siguiente fecha de pago.

de wet sluit het eigen verbruik in, maar import uit.
la ley incluye el consumo propio pero excluye las importaciones.

neem de vergeten dosis niet meer in maar ga gewoon door met het innemen van de volgende dosis op het juiste tijdstip.
omita esa dosis por completo y tome la próxima dosis a la hora corr ecta.

aan de wand bevestigde voedertoestellen nemen geen vloeroppervlak in maar dienen zo te worden ontworpen en bevestigd dat de vogels daaronder niet klem kunnen komen te zitten.
los comederos sujetos a la pared no ocupan espacio en el suelo pero conviene que estén diseñados e instalados con cuidado para que las aves no queden atrapadas debajo de ellos.

wanneer het echter al bijna tijd is voor de volgende dosis, neem dan geen dubbele dosis in, maar ga gewoon op dezelfde wijze verder.
si se olvida de tomar doxagamma 4 mg, comprimidos de liberación prolongada y nombres asociados tómelo en cuanto se acuerde pero si es casi la hora de la siguiente dosis, no doble la dosis y siga como siempre.

in de meeste toetredende landen boette de reële exportgroei aan kracht in, maar vertoonde hij nog steeds een sterke dynamiek in het licht van de zwakke internationale conjunctuur en de sterke handelsintegratie van die landen met het eurogebied.
en casi todos los países adherentes, el crecimiento de las exportaciones en términos reales se moderó, aunque no perdió demasiado impulso, considerando el débil crecimiento observado en el entorno internacional y la notable integración comercial de estos países en la zona del euro.

transparantie houdt niet alleen de openbaarmaking van informatie in, maar tevens het op een voor het publiek inzichtelijke wijze structureren van die informatie. transparantie maakt het gemakkelijker de centrale banken verantwoording te doen afleggen.
en determinados aspectos, la rendición de cuentas está estrechamente vinculada a la transparencia. la transparencia significa no sólo divulgar información, sino también estructurarla de forma que los ciudadanos puedan entenderla.