Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la vie est cool
la vida es chula
Última atualização: 2014-06-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c) est-elle proportionnelle?
c) est-elle proportionnelle?
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la systématique est la suivante:
la systématique est la suivante:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- kanton digne est: marcoux
- distrito de digne est: marcoux
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roubaix- est, rue de toufflers bp 69
roubaix- est, rue de toufflers bp 69 f-59452 lys-lez-lannoy cedex
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
ce mode de financement est dérogatoire au droit commun.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.
ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
techspace aero est chargée du développement du compresseur basse pression du gp7200.
techspace aero est chargée du développement du compresseur basse pression du gp7200.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cession est prévue courant 2002 pour […] millions d'eur.
la cession est prévue courant 2002 pour […] millions d'eur.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en conséquence, l'impact de l'aide est difficilement mesurable.
en conséquence, l'impact de l'aide est difficilement mesurable.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la société jc invest one s.a. est détenue à […] % par […].
la société jc invest one s.a. est détenue à […] % par […].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
- restitution valable pour ... tonnes (quantité pour laquelle le certificat est délivré)
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ests määrus (eÜ) nr 1218/2005
en estonio määrus (eÜ) nr 1218/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: