Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in je gedachten.
tio okazas en via menso.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik geloof in je.
mi kredas je vi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ren in je lichaam!
kuru en vian korpon!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gelukkig niet in je oog.
povus esti pli malbone. se ĝi estus trovita en via okulo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat heb je in je hand?
kion vi portas mane?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik kan het in je ogen zien.
mi povas vidi ĝin en viaj okuloj.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jij hebt vocht in je hoofd.
vi havas tiun humidecon sur via kapo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heb je het in je bed gedaan?
Ĉu vi urinis liten?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stop 'm maar in je onaardige reet.
vi povas meti ĝin en vian agrablan pugon.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de hele cocon is in je rug verdwenen.
la tuta guþo ¼us malaperis en vian dorson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat liedje blijft in je hoofd zitten.
tiu kanto restas en onia kapo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als ik niet in je armen lig, word ik gek...
mi dronas, kiam mi ne estas en viaj brakoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jullie hebben de liefde van menselijkheid in je.
kun la amo al la humaneco en viaj koroj!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hebben er in je stad velen een tweede werk?
Ĉu en via urbo, multaj havas duan laboron?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dat is een soort gaatje in je ruggengraat, hè ?
nu tio estas ia truo en via spino, æu ne?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denk je eens in... je zal in alle geschiedenisboeken terecht komen.
imagu: vi aperos en ĉiuj libroj pri historio.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik lig liever in je armen... hou je van me?
- Ĉu vi amas min?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de wonde zal verspreiden in je lichaam, zowel bot als vlees.
vi povas, tamen, leviĝu renkonti ĝin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als je op de foto in je paspoort begint te lijken moet je op vakantie gaan.
kiam oni ekaspektas, kia sur sia pasporta foto, oni devus iru ferii.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben je geïnteresseerd in muziek?
Ĉu muziko interesas vin?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: