Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alt. = alternator
tm = pöördemomendimõõtur
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van de accu naar de alternator
akust generaatorini
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
van de alternator naar het zekeringenkastje
generaatorist sulavkaitsme- või automaatkatkesti karbini
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ηΑ het rendement van de alternator is;
ηΑ on vahelduvvoolugeneraatori kasutegur;
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ω rotatiesnelheid van de alternator (t. s–1).
ω vahelduvvoolugeneraatori pöörlemiskiirus (rad. s–1).
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standaardafwijking van het rekenkundig gemiddelde van het rendement van de alternator
vahelduvvoolugeneraatori kasuteguri aritmeetilise keskmise standardhälve
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de alternator moet met een accu en een elektronische belasting worden belast.
vahelduvvoolugeneraatorit koormatakse aku ja elektroonilise koormusseadmega.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de alternator moet rechtstreeks met de koppelmeter en de aandrijflijn worden verbonden.
vahelduvvoolugeneraator ühendatakse vahetult pöördemomendimõõturi ja jõuülekandeseadme võlliga.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij elk toerental wordt de alternator op 50 % van de maximumbelasting belast.
vahelduvvoolugeneraatori koormus on igal kiirusel 50 % maksimaalsest koormusest.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de alternator produceert vermogen om de aan de alternator gekoppelde belasting te overwinnen.
vahelduvvoolugeneraator toodab võimsust, et ületada generaatoriga ühendatud koormus.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de alternator zet het mechanisch vermogen van de borstelloze motor om in elektrisch vermogen.
vahelduvvoolugeneraator muundab harjadeta mootori mehaanilise võimsuse elektrienergiaks.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ΔηΑ standaardafwijking van het rendement van de alternator (resultaat van de vergelijking in formule 4);
ΔηΑ vahelduvvoolugeneraatori kasuteguri standardhälve (valemi (4) tulemus);
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij deze test moet het rendement van de alternator worden bepaald op vier verschillende toerentallen, namelijk bij:
käesoleva katse eesmärk on teha kindlaks vahelduvvoolugeneraatori kasutegur neljal eri kiirusel vastavalt järgmistele pöörete arvule minutis:
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de standaardafwijking van de rendementswaarde van de alternator (ΔηΑ) wordt berekend met de volgende formule:
vahelduvvoolugeneraatori kasuteguri väärtuse standardhälve (ΔηΑ) arvutatakse järgmise valemi abil.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de alternator van de aanvrager is uitgerust met synchrone rectificatie door middel van metaaloxidehalfgeleiderveldeffecttransistoren, waardoor een hoog rendement wordt verzekerd.
taotleja vahelduvvoolugeneraator on varustatud sünkroonse veaparandusmehhanismiga, milles kasutatakse metall-oksiid-väljatransistoreid, tagades seega suure kasuteguri.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de co2-emissiereductie door het gebruik van de in lid 1 genoemde alternator wordt bepaald volgens de in de bijlage beschreven methode.
co2-heite vähenemine, mis saavutatakse tänu lõikes 1 osutatud vahelduvvoolugeneraatori kasutamisele, tehakse kindlaks lisas sätestatud metoodika alusel.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de standaardafwijking van de rendementswaarde van de alternator (ΔηΑ) heeft een fout in de co2-besparingen tot gevolg.
vahelduvvoolugeneraatori kasuteguri väärtuse standardhälve (ΔηΑ) toob kaasa leitud co2-heite vähenemise väärtuse vea.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het rendement van de alternator moet worden bepaald aan de hand van metingen bij verschillende toerentallen, namelijk 1800, 3000, 6000 en 10000 toeren per minuut.
vahelduvvoolugeneraatori kasuteguri kindlakstegemiseks tuleb läbi viia mõõtmisi eri kiirustel: 1800, 3000, 6000, 10000 pööret minutis.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de commissie is van oordeel dat een alternator met een rendement van 67 % als passende basistechnologie kan gelden wanneer de innoverende technologie op een nieuw voertuigtype wordt gemonteerd.
komisjon leiab, et on asjakohane pidada 67 % tõhususega vahelduvvoolugeneraatorit uuele sõidukitüübile paigaldatud uuendusliku tehnoloogia puhul asjakohaseks võrdlustehnikaks.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze hoeveelheid vermogen is gelijk aan de spanning van de alternator (v) vermenigvuldigd met de stroomsterkte van de alternator (i).
see energia hulk on võrdne vahelduvvoolugeneraatori pinge (v) ja voolutugevuse (i) korrutisega.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: