Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nl beschadiging
et vigastus
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fysieke beschadiging
füüsiline kahju
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschadiging van de hiel;
randi vigastus;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tekenen van beschadiging vertoont.
või on mingeid riknemise märke.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
substantiële beschadiging van de binnenbekleding;
seesmise tihenduskihi oluline kahjustumine;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gevolgen van beschadiging van het gehoorsysteem
kuulmissÜsteemi kahjustamise tagajÄrjed sageduste eristamisvõime vähenemine
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nagenoeg vrij van beschadiging door plagen,
taimekahjurite tekitatud kahjustusteta,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschadiging of breuk van de hieldraden;
vigastatud või purunenud randisüdamik;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschadiging van de tubuluscellen van de nieren
neerutuubulite rakkude kahjustus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inspectie op beschadiging, lekkage of verontreiniging
kontroll kahjustuste, lekete või saaste kindlakstegemiseks
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beschadiging van uw gewrichten af te remmen
aeglustada liigeste kahjustumist;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lichte beschadiging of niet-dichtgegroeide scheuren,
armistumata lõhed või praod,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beschadiging van zenuwen in uw aangedane arm of been
- haigestunud käe või jala närvide kahjustus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
onherstelbare schade aan, of beschadiging van de binnenvoering;
parandamatult rikutud või kahjustatud sisevooder;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h361d mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind
h361d arvatavasti kahjustab loodet
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beschadiging van de structuur ter hoogte van de zijwanden.
konstruktsiooni kahjustus külje piirkonnas.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrij van beschadiging of aantasting die de eetbaarheid nadelig beïnvloedt,
kahjustusteta või söögikõlblikkust mõjutava riknemiseta,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de beschadiging of de vernieling van de voortplantings- of rustplaatsen.
paljunemis- või puhkepaikade kahjustamise või hävitamise.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bovendien beschermen de kartonnen mapjes de blisters tegen beschadiging.
rahakotikujulised papp - pakendid kaitsevad blistreid vigastuste eest.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d) de beschadiging of de vernieling van de voortplantings- of rustplaatsen.
d) paljunemis- või puhkepaikade kahjustamise või hävitamise.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: