A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
g) landbouwontwikkelingen, nieuwe veestapelprognoses en verbeterde methoden van emissiereductie in de landbouwsector;
g) arengusuunad põllumajanduse valdkonnas, loomakasvatusalased prognoosid ja heitkoguste vähendamise meetodite edasiarendused põllumajandussektoris;
ippc-overeenkomsten gesloten en zich vastgelegd op doelstellingen voor emissiereductie en energie-eciëntie.
põllumajandussektorid, keda otsus puudutas (sea- ja linnuliha, toiduainete ja jookide tootmine), on sõlminud ippc kokkulepped ja seadnud eesmärgiks vähendada heitmeid ja kasutada energiat tõhusamalt.
protectionisme werd verworpen en het beginsel dat de grote economieën zich vast en transparant moeten verbinden tot emissiereductie werd onderschreven.
eli kõrge esindaja ashtoni ja usa välisminister clintoni vahel toimub korrapärane välispoliitiline dialoog.
het overnemen van emissiereductie-eenheden een aanvulling is op nationale maatregelen om de verplichtingen ingevolge artikel 3 na te komen.
heitkoguste vähendamise ühikute omandamine on täienduseks artiklis 3 ettenähtud kohustuste täitmiseks võetavatele siseriiklikele meetmetele.
de co2-emissiereductie door het gebruik van de in lid 1 genoemde alternator wordt bepaald volgens de in de bijlage beschreven methode.
co2-heite vähenemine, mis saavutatakse tänu lõikes 1 osutatud vahelduvvoolugeneraatori kasutamisele, tehakse kindlaks lisas sätestatud metoodika alusel.
volgens schattingen van de nederlandse autoriteiten zouden gedifferentieerde autobelastingtarieven en de invoering van rekeningrijden leiden tot een ongeveer even grote emissiereductie in 2010 als de maatregelen uit het prinsjesdagpakket.
vastavalt hollandi ametivõimude hinnangule vähendaks automaksude varieerimine ja maanteemaksude kehtestamine heitkoguste taset aastaks 2010 umbkaudu sama palju kui eelarvemeetmete paketi raames esitatud meetmed. see tähendab, et sellise poliitika tulemusel võib tahkete osakeste heitkoguste vähenemine olla 4–10 korda kõrgem kui teatatud meetme puhul.
de co2-emissiereductie door het gebruik van het in lid 1 bedoelde inkapselsysteem voor de motorruimte van daimler wordt bepaald volgens de in de bijlage beschreven methode.
lõikes 1 osutatud daimleri mootoriruumi kapselsüsteemi kasutamisega vähendatav co2-heite kogus tehakse kindlaks lisas sätestatud metoodika abil.
inmiddels blijft het wel zo dat de lidstaten niet allemaal even goed presteren. zoals blijkt uit figuur 2 liggen elf lidstaten op koers om de aangegane verbintenissen inzake emissiereductie te realiseren.
liikmesriikide tulemused on endiselt väga erinevad. Üksteist liikmesriiki suudavad püsida oma heitkoguste vähendamiskohustuste saavutamise rajal, nagu on näha joonisel 2.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: