Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
halfwitte rijst:
poolkroovitud riis:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halfwitte of volwitte rijst
poolkroovitud või kroovitud riis
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halfwitte rijst, langkorrelig (long a)
poolkroovitud riis, pikateraline a
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* volwitte * halfwitte* rijst * rijst
-kroovitud riis -poolkroovitud riis -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volwitte of halfwitte rijst van gn-code 100630
cn-koodi 100630 alla kuuluv poolkroovitud ja kroovitud riis
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
- 150 ecu/ton halfwitte of volwitte rijst . " .
- 150 eküü ühe tonni poolkroovitud või kroovitud riisi kohta."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
halfwitte rijst, voorgekookt, langkorrelig (parboiled long a)
poolkroovitud riis, aurutatud, pikateraline a
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) 13,68 ecu per ton halfwitte langkorrelige rijst.".
b) 13,68 eküüd tonni poolkroovitud pikateralise riisi kohta."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-150 ecu/ton halfwitte of volwitte rijst.%quot%.
-150 eküü ühe tonni poolkroovitud või kroovitud riisi kohta."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- 0,93 voor de omzetting van halfwitte rijst in volwitte rijst.
- poolkroovitud riisi töötlemisel kroovitud riisiks 0,93.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
halfwitte rijst, langkorrelig (long a) van gn-code 10063046,
cn-koodi 10063046 alla kuuluv pikateraline a, poolkroovitud riis,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
b) 13,68 ecu per ton halfwitte langkorrelige rijst.%quot%.
b) 13,68 eküüd tonni poolkroovitud pikateralise riisi kohta."
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
halfwitte rijst, langkorrelig (long a) _bar_ 10063046 _bar_
poolkroovitud riis, pikateraline a _bar_ 10063046 _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het invoerrecht voor halfwitte of volwitte rijst van gn code 100630 moet bijgevolg worden gewijzigd.
cn-koodi 100630 alla kuuluva poolkroovitud ja kroovitud riisi impordimaksu tuleks seega muuta.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het invoerrecht voor halfwitte of volwitte rijst van gn-code 100630 bedraagt 175 eur per ton.
cn-koodi 100630 alla kuuluva poolkroovitud ja kroovitud riisi imporditollimaks on 175 eurot tonni kohta.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
het invoerrecht voor halfwitte of volwitte rijst van gn-code 100630 moet bijgevolg worden gewijzigd.
cn-koodi 100630 alla kuuluva poolkroovitud ja kroovitud riisi imporditollimaksu tuleks seega muuta.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halfwitte rijst, voorgekookt, langkorrelig (parboiled long a) van gn-code 10063025,
cn-koodi 10063025 alla kuuluv kupatatud, pikateraline a, poolkroovitud riis,
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
a) 63000 t volwitte of halfwitte rijst van gn-code 100630, tegen nulrecht;
a) 63000 tonni cn-koodi 100630 alla kuuluvat kroovitud või poolkroovitud riisi, tollimaksu nullmääraga;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
100 kg halfwitte rondkorrelige rijst, als bedoeld in artikel 3, lid 7, komt overeen met 93,9 kg volwitte rondkorrelige rijst.
100 kg artikli 3 lõikes 7 nimetatud ümarateralisele koorimata riisile vastab 93,9 kg pikateralist kroovitud riisi,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in artikel 1bis wordt „gedopte rijst” vervangen door „gedopte rijst, halfwitte rijst en volwitte rijst”.
artiklis 1a asendatakse sõnad “kooritud riisi” sõnadega “kooritud riisi, poolkroovitud ja kroovitud riisi”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: