Você procurou por: ingebracht (Holandês - Estoniano)

ingebracht.
3.

ingebracht bedrag
eraldatud summa

geen kaart ingebracht
Ühtki kaarti pole sisestatud

worden ingebracht in het evaluatieproces,
esitatud läbivaatamisprotsessiks;

geval waarin geen kaart was ingebracht
sündmus, millal ühtki kaarti polnud sisestatud

periode waarin de kaart niet was ingebracht
aeg, mille jooksul kaart ei olnud sisestatud

ook duitsland heeft hiertegen niets ingebracht.
lisaks ei ole saksamaa esitanud ka vastupidist teavet.

er is tegen deze bevindingen geen sluitend bezwaar ingebracht.
piisavat tõendust selle järelduse ümberlükkamiseks ei ole esitatud.

controleursidentificatie (indien een controlekaart in de vu is ingebracht)
kontrollija identimisandmed (kui sõidukiüksusesse on sisestatud kontrollikaart)

de directe arbeidsuren, die door elke medewerker werden ingebracht;
kõikide töötajate otsene tööaeg;

bij 2 172 patiënten werd tijdens dit onderzoek een stent ingebracht.
st- elevatsioonita ägeda koronaarsündroomi korral võrreldi clopidogrel bmsi platseeboga (näiva ravimiga) üle 12 000 patsiendil kuni ühe aasta jooksul (cure uuring); nendest 2172 patsiendile paigaldati uuringu ajal stent.

na verdunning wordt replagal in een ader ingebracht, meestal in uw arm.
tavaliselt on selleks käeveen.

de door de personeelsleden van het lne gepresteerde arbeidstijd wordt in rapportagesoftware ingebracht.
lne töötajad registreerivad töötunnid andmesisestustarkvara abil.

dierlijke mest wordt niet in het najaar vóór een grasteelt op- of ingebracht.
sõnnikut ei laotata sügisel enne rohumaa harimist.

hun genen mogen alleen via hun vrouwelijke nakomelingen in de hoofdsectie worden ingebracht.
nende geenid saavad põhiosasse kanduda vaid nende emaste järglaste kaudu.

elk protest moet schriftelijk worden ingebracht en overhandigd of verzonden binnen de voorgeschreven termijnen.
kaebus koostatakse kirjalikult ja antakse üle või saadetakse eespool nimetatud tähtaja jooksul.

de rubberen bovenkant moet worden gereinigd en een nieuwe injectiespuit met naald moet worden ingebracht.
puhastada kummikork ja torgata sellest läbi teine süstal nõelaga.

overwegende dat de bevoegde instanties van andere lidstaten bezwaren tegen dit dossier hebben ingebracht;
teiste liikmesriikide pädevad asutused on kõnealuse toimiku suhtes vastuväiteid esitanud;

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. ingebracht zodat de eiwitten kunnen worden aangemaakt.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

(53) tegen deze argumenten wordt ten eerste ingebracht dat de staat onrechtstreeks zeggenschap heeft over def.
(53) kõigepealt tuleks märkida, et def on kaudselt riigi kontrolli all.