Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ace-inhibitoren kunnen de bloedglucosespiegels doen dalen.
ake inhibiitorite toimel võib langeda veresuhkru tase.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hmg-coa-reductase-inhibitoren lovastatine simvastatine
hmg- coa reduktaasi inhibiitorid lovastatiin simvastatiin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pde-5-inhibitoren sildenafil vardenafil tadalafil rifamycines
31 pde- 5 inhibiitorid sildenafiil vardenafiil tadalafiil rifamütsiinid
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
farmacotherapeutische categorie: interleukine-inhibitoren, atc-code:
interleukiini inhibiitorid, atc- kood:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
'ace-inhibitoren', en een diureticum indien nodig).
kõik koerad said ka tavapärast ravi (tavaliselt mõnda teist ake- inhibiitorite rühma kuuluvat ravimit ja vajaduse korral ka diureetikumi).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
selectieve serotonine-heropname-inhibitoren (ssri’ s) paroxetine
selektiivsed serotoniini tagasihaarde inhibiitorid (ssrid) paroksetiin
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
niet worden uitgesloten en de gelijktijdige systemische toediening van gekende inhibitoren van id
siiski ei saa koostoimete võimalust välistada ja seetõttu tuleks olla ettevaatlik samaaegsel teadaolevalt cyp3a4 inhibiitorite (nt erütromütsiin, itrakonasool, ketokonasool ja diltiaseem) manustamisel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de relatieve bijdrage van de inhibitoren aan de inactivatie van reteplase vermindert als volgt:
inhibiitorite soodustav toime vähenes järgnevalt:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
wees daarom voorzichtig bij het toedienen van fentanyl tegelijk met cyp3a4-inhibitoren aan patiënten.
fentanüüli tuleb patsientidele anda ettevaatlikult, kui neile samaaegselt cyp3a4 inhibiitoreid manustatakse.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hemofilie a-patiënten kunnen antilichamen (inhibitoren) tegen factor viii ontwikkelen.
a- hemofiiliat põdevatel patsientidel võivad tekkida viii hüübimisfaktori suhtes antikehad (inhibiitorid).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alle cefalosporines (β -lactamantibiotica) inhiberen de celwandvorming en zijn selectieve inhibitoren van de peptidoglycaansynthese.
kõik tsefalosporiinid (beetalaktaam- antibiootikumid) pärsivad rakuseina moodustamist ja on peptidoglükaani sünteesi selektiivsed inhibiitorid.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hmg-coa reductase-inhibitoren die door cyp3a4 gemetaboliseerd worden (bv. simvastatine, lovastatine en atorvastatine):
hmg- coa reduktaasi inhibiitorid, mis metaboliseeritakse cyp3a4 vahendusel (nt simvastatiin, lovastatiin ja atorvastatiin):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gelijktijdige toediening van de hmg-coa reductase-inhibitoren simvastatine, lovastatine en atorvastatine (zie rubriek 4.5).
manustamine koos hmg- coa reduktaasi inhibiitorite simvastatiini, lovastatiini ja atorvastatiiniga (vt lõik 4. 5).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ontwikkeling van inhibitors
15 inhibiitori moodustumine
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 12
Qualidade: