A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- luchtweginfectie
- hingamisteede põletikud
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bovenste luchtweginfectie
Ülemiste hingamisteede infektsioon
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- bovenste luchtweginfectie
- ülemiste hingamisteede infektsioon
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soms: bovenste luchtweginfectie
infektsioonid ja infestatsioonid aeg- ajalt: ülemiste hingamisteede infektsioon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nasofaryngitis * influenza * bovenste luchtweginfectie *
asteenia * külmavärinad * valu rinnus * gripitaoline sündroom tursed ebamugavustunne rindkeres kõhulahtisus * iiveldus * oksendamine * kõhuvalu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bovenste luchtweginfectie inclusief faryngitis en sinusitis
Ülemiste hingamisteede infektsioon, sh farüngiit ja sinuiit
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ademhalingsstelsel-, borstkas-en mediastinumaandoeingen bovenste luchtweginfectie
aspartaadi aminotransferaas (sgot) tõusnud > 5 korda algtasemest) x ^ * °
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bovenste luchtweginfectie inclusief faryngitis en sinusitis urineweginfectie inclusief cystitis
kuseteede infektsioonid, sh põiepõletik
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infecties en parasitaire aandoeningen vaak: bovenste luchtweginfectie soms: sinusitis
infektsioonid ja infestatsioonid sage: ülemiste hingamisteede infektsioonid aeg- ajalt:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
infectie van de bovenste luchtwegen nasofaryngitis luchtweginfectie sinusitis bloed- en lymfestelselaandoeningen
Ülemiste hingamisteede infektsioon nasofarüngiit hingamisteede infektsioon sinusiit vere ja lümfisüsteemi häired
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- als u symptomen ontwikkelt die wijzen op een verkoudheid of een andere luchtweginfectie,
- kui teil tekivad külmetuse või mõne muu hingamisteede haigusega seotud nähud nagu palavik,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
27 infecties en parasitaire aandoeningen vaak: sinusitis, bovenste luchtweginfectie soms: urineweginfectie
aeg- ajalt: kuseteede infektsioon.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
infecties en parasitaire aandoeningen sinusitis, bovenste luchtweginfectie, urineweginfectie bloed- en lymfestelselaandoeningen immuunsysteemaandoeningen
sinusiit, ülemiste hingamisteede infektsioonid, kuseteede infektsioonid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rd herpesinfecties), candidiasis, bacteriële infecties (waaronder urineweginfecties), bovenste luchtweginfectie
ub infektsioonid), ülemiste hingamisteede infektsioon
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
een milde koortsaandoening, zoals milde bovenste luchtweginfectie is meestal geen reden om de toediening van palivizumab uit te stellen.
kergekujuline palavikuga kulgev haigus (nt kerge ülemiste hingamisteede infektsioon) ei ole tavaliselt palivisumabi manustamata jätmise põhjus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lagere luchtweginfectie (bv. bronchitis, pneumonie), hogere luchtweginfectie, sinusitis, dyspneu soms:
alumiste hingamisteede infektsioon (nt. bronhiit, pneumoonia), ülemiste hingamisteede infektsioon, sinusiit, düspnoe aeg- ajalt:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
22 ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen vaak: rinitis, bovenste luchtweginfectie soms: dyspneu, stemverandering
22
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de aanwezigheid van een lichte infectie, zoals een milde hogere luchtweginfectie of matige koorts, vormt echter geen contra-indicatie voor immunisatie.
siiski väikese nakkuse, nagu ülemiste hingamisteede kergekujuline infektsioon või subfebriliteet, olemasolu ei ole immuniseerimisel vastunäidustuseks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de afwezigheid van een bovenste luchtweginfectie of structurele abnormaliteiten, alsook de voorgeschiedenis van de patiënt, lichamelijke onderzoeken en geschikte laboratorium- en huidtesten moeten overwogen worden.
arvestada tuleb ülemiste hingamisteede infektsiooni või strukturaalsete kõrvalekallete puudumist, patsiendi anamneesi, füüsilist seisundit ja vastavate laboratoorsete ja nahatestide tulemusi.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
als u tijdens het gebruik van exubera een infectie aan uw luchtwegen heeft (zoals bronchitis of een bovenste luchtweginfectie), moet u uw bloedsuikerspiegel frequent controleren en eventueel uw exubera dosis aanpassen.
nakkus), peate jälgima oma vere suhkrusisaldust sageli ja vajalikuks võib osutuda teie exubera annuse kohandamine.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.