Você procurou por: onverlet (Holandês - Estoniano)

emas laat onverlet:
emas ei piira:

deze verordening laat onverlet:
käesolev määrus ei mõjuta:

bijgevolg laat deze beschikking onverlet:
järelikult ei piira see otsus:

dit artikel laat artikel 18 onverlet.
käesoleva artikliga ei piirata artikli 18 kohaldamist.

richtlijn 2006/48/eg blijft onverlet.
sellega ei piirata direktiivi 2006/48/eÜ kohaldamist.

laten het bepaalde in artikel 149 onverlet.
ei piira artikli 149 kohaldamist.

deze richtlijn laat de volgende terreinen onverlet:
käesolev direktiiv ei mõjuta:

lid 1 laat het bepaalde in artikel 47 onverlet.
lõige 1 ei piira artikli 47 kohaldamist.

deze richtlijn laat onverlet de gunstiger bepalingen van:
käesolev direktiiv ei piira järgmiste õigusaktide soodsamate sätete kohaldamist:

deze beschikking laat de toepassing van de mededingingsregels onverlet.
käesolev otsus ei piira konkurentsieeskirjade kohaldamist.

deze bepaling laat de toepassing van artikel 65 onverlet.
kõnealune säte ei piira artikli 65 kohaldamist.

deze richtlijn laat alle vóór 1 juli 1994 verrichte exploitatiehandelingen onverlet.
käesoleva direktiivi kohaldamine ei mõjuta enne 1. juulit 1994 toimunud kasutamist.

(20) deze aanbeveling laat de regels voor staatssteun onverlet.
(20) käesoleva soovitusega ei looda erandeid riigiabi eeskirjadest.

dit tijdschema laat toekomstige akkoorden over de interinstitutionele programmering onverlet.
käesolev ajakava ei piira järgnevate otsuste vastuvõtmist institutsioonidevahelise programmi kohta.

deze aantekeningen laten het algemene vrije verkeer van luchtverkeersleiders onverlet.
selline oskusemärge ei mõjuta mingil määral lennujuhtide liikumisvabadust.

deze alinea laat artikel 42, lid 2, onder b), onverlet.
käesolev lõige ei piira artikli 42 lõike 2 punkti b kohaldamist.

de onderhavige richtlijn moet de nationale wetgeving inzake deeltijdwerk onverlet laten.
käesolev direktiiv ei mõjuta riiklikke õigusakte osalise tööajaga töö valdkonnas.

de schorsing laat evenwel de volgende programma’s en prioriteiten onverlet:
kuid järgmised programmid ja prioriteedid arvatakse peatamise kohaldamisalast välja:

lid 1 laat artikel 53 , lid 2 , van richtlijn 78/660/eeg onverlet .
lõige 1 ei mõjuta direktiivi 78/660/emÜ artikli 53 lõike 2 kohaldamist.

deze richtlijn laat richtlijn 2003/4/eg en richtlijn 2003/98/eg onverlet.
käesoleva direktiivi kohaldamine ei piira direktiivide 2003/4/eÜ ja 2003/98/eÜ kohaldamist.