Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
substitutiebehandeling voor opioïdverslaving, in het kader van een behandeling op medisch, sociaal en psychologisch vlak.
opioidsõltuvuse asendusravi meditsiinilise, sotsiaalse ja psühholoogilise abi raames.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
suboxone moet worden gebruikt onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van opioïdverslaving.
suboxonet võib kasutada üksnes opioidsõltuvuse ravis kogenud arsti järelevalve all.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buprenorfine alleen, als tabletten voor sublinguaal gebruik, wordt sinds het midden van de jaren negentig gebruikt als substitutiebehandeling voor opioïdverslaving.
buprenorfiini eraldi on kasutatud keelealuste tablettidena opioidsõltuvuse asendusravina alates 1990- ndate aastate keskpaigast.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vóór inductie van de behandeling moet rekening gehouden worden met het type opioïdverslaving (d.w.z. lang- of kortwerkende opioïd), met het tijdstip van het laatste opioïdgebruik en de graad van opioïdverslaving.
enne ravi alustamist tuleb määrata opioidsõltuvuse tüüp (e lühi - või pikatoimelise opioidi sõltuvus), aeg viimasest opioidi kasutamisest ja sõltuvuse raskusaste.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: