Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totale overbrengingsverhouding van het aandrijfmechanisme.";
käitusmehhanismi ülekandesuhe".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4.7.8. totale overbrengingsverhouding van het aandrijfmechanisme.%quot%;
4.7.8. käitusmehhanismi ülekandesuhe".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.6.4. aantal versnellingen en de overbrengingsverhouding ervan en de totale overbrengingsverhouding van de transmissie;
2.6.4. käikude arv ja ülekandearv, jõuülekande üldkoefitsient;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens theoretisch kan worden overschreden, moeten versnellingstests worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria worden geverifieerd.
kiirenduskatse tehakse ja katse läbimise kriteeriume kontrollitakse iga sellise jõuülekandearvu puhul, mis teoreetiliselt võimaldab ettenähtud piirkiirust ületada.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens kan worden overschreden, dient een versnellingstest te worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria te worden geverifieerd.
kiirenduskatse tehakse ja katse läbimise kriteeriume kontrollitakse iga jõuülekandearvu puhul, mis võimaldab ettenähtud piirkiirust ületada.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voor elke overbrengingsverhouding waarbij de snelheidsgrens theoretisch kan worden overschreden, dienen constante-snelheidstests te worden uitgevoerd en de aanvaardbaarheidscriteria te worden geverifieerd.
püsikiiruskatse tehakse ja katse läbimise kriteeriume kontrollitakse iga jõuülekandearvu puhul, mis teoreetiliselt võimaldab ettenähtud piirkiirust ületada.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c) minimale totale overbrengingsverhouding in de hoogste versnelling (primaire verhouding × overbrengingsverhouding × eindaandrijvingsverhouding): 6,0.
c) minimaalne üldine jõuülekandearv kõrgeimal käigul (primaarne ülekandearv × käigu ülekandearv × lõplik ülekandearv) 6,0.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
eind-overbrengingsverhouding(en) (verhouding tussen omwentelingen van uitgaande as van de versnellingsbak en omwentelingen van aangedreven wielen)
peaülekanne/peaülekanded (käigukasti väljundvõlli ja juhitava ratta pöörete arvu suhe)
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onder "voertuig met automatische schakeling" wordt een voertuig verstaan waarbij de overbrengingsverhouding tussen motor en wielen slechts door het bedienen van het gas- en rempedaal wordt gewijzigd.
automaatkäigukastiga sõiduk - sõiduk, mille mootori ja rataste vahelist ülekandearvu võib muuta üksnes gaasi- või piduripedaali kasutades.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
2.6.4. aantal versnellingen en de overbrengingsverhouding ervan en de totale overbrengingsverhouding van de transmissie;2.6.5. aantal, type en plaats van de uitlaatsystemen; en
3.2.1. sõidukitüübi/sõidukitüüpide kirjeldus, millele kõnealust süsteemi või selle osi kavatsetakse paigaldada, pidades silmas punktis 2.6 nimetatud näitajaid. tuleb esitada mootori-ja sõidukitüübi kindlaksmääramist võimaldavad numbrid ja/või tähised ning vajaduse korral sõiduki tüübikinnitusnumber;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: