Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er werd echter een groter behandelingseffect waargenomen bij parkinsonpatiënten met matige dementie.
paremat ravitulemust täheldati patsientidel, kellel parkinson’ i tõvega kaasnes keskmise raskusega dementsus.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er werden eveneens geen interacties waargenomen tussen entacapone en selegiline in studies met herhaalde doses bij parkinsonpatiënten.
samuti ei leitud entakapooni ja selegeliini vahelisi koostoimeid korduvate annustega uuringutel parkinsonismipatsientidel.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evenzo werd er een groter behandelingseffect waargenomen bij parkinsonpatiënten met visuele hallucinaties (zie tabel 6).
sarnast parimat ravitulemust täheldati nägemishallutsinatsioonidega patsientidel (vt tabel 6).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
evenzo werd er een groter effect waargenomen bij parkinsonpatiënten met visuele hallucinaties (zie rubriek 5.1).
parem oli ravitulemus ka nägemishallutsinatsioonidega parkinson’ i tõve haigetel (vt lõik 5. 1).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pathologisch gokken, verhoogd libido en hyperseksualiteit werden gerapporteerd bij parkinsonpatiënten die behandeld werden met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals entacapone in combinatie met levodopa.
dopamiiniagoniste ja teisi dopamiinergilist ravi nagu entakapooni koos levodopaga raviks saavatel parkinsoni tõve haigetel on kirjeldatud patoloogilist hasartmängurlust, suurenenud libiidot ja hüperseksuaalsust.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bij parkinsonpatiënten die behandeld werden met dopamineagonisten en andere dopaminerge behandelingen zoals entacapone in combinatie met levodopa, vooral bij hogere doseringen, is melding gemaakt van tekenen van pathologisch gokken, verhoogd libido en hyperseksualiteit, welke meestal reversibel waren na vermindering van de dosis of stopzetting van de behandeling.
dopamiiniagoniste ja teist dopamiinerigilist ravi nagu entakapooni koos levodopaga, ja seda eriti just suurtes annustes, raviks saavatel parkinsoni tõve haigetel on kirjeldatud väljendunud patoloogilist hasartmängurlust, suurenenud libiidot ja hüperseksuaalsust, mis olid üldiselt taanduvad kas ravimi annuste vähendamise või ravi katkestamisega.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: