Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haal 1,0 ml van de oplossing uit de productflacon.
tõmmake viaalist 1, 0 ml thyrogen’ i lahust.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het oplosmiddel stroomt dan automatisch in de productflacon.
lahusti liigub seejärel automaatselt pulbriviaali.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
haal 1,0 ml thyrogen-oplossing uit de productflacon.
tõmmake viaalist 1, 0 ml thyrogen’ i lahust.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plaats de productflacon rechtop en schroef de wegwerpspuit op de
Ühendage süstal alusel püsti oleva pulbriviaali mix2vial seadme otsa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terwijl de productflacon nog gekoppeld is aan de flacon voor oplosmiddel draait u voorzichtig tot het product volledig is opgelost.
jätke lahuseviaal pulbriviaalile ja pöörake pulbriviaali ettevaatlikult alusel ning veenduge, et kogu pulber on lahustunud.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neem met de ene hand de productflacon en met de andere hand de lege flacon, en schroef de mix2vial set los in twee delen.
hoidge ühe käega mix2vial seadme pulbriviaali poolsest osast ja teise käega mix2vial seadme lahustiviaali poolsest osast ning keerake seade kaheks osaks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
plaats de productflacon op een stevige ondergrond, draai de flacon met oplosmiddel die verbonden is met de set om, en klik de transparante zijde van het verbindingsstuk op de rubber stop van de productflacon.
pange pulbriviaal tasasele pinnale püsti ning asetage alaspidi pööratud ülekandeseadmega lahustiviaal sellele peale nii, et läbipaistev ülekandeseade asetuks kindlalt pulbriviaali korgile.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.