Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sulfonylureumderivaten (cyp2c9-substraten):
sulfanüüluurea preparaadid (cyp2c9 poolt metaboliseeritavad ravimid):
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sulfonylureumderivaten als glimepiride worden in de moedermelk uitgescheiden.
sulfonüüluurea derivaadid, sealhulgas glimepiriid, erituvad rinnapiima.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pioglitazon in drievoudige orale combinatietherapie met metformine en sulfonylureumderivaten
higistamine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- patiënten die overstappen naar avaglim van andere sulfonylureumderivaten behandelingen
- patsientidel, kes vahetavad mõne muu sulfonüüluurea ravimi kui glimepiriidi avaglim’ i
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frequentiecategorieën zijn gebaseerd op ervaringen met glimepiride en andere sulfonylureumderivaten.
kliiniliste uuringute ja müügiloa saamise järgsed andmed tabelis 3 on toodud kõrvaltoimed organsüsteemi klassi ja esinemissageduse kategooria järgi, mis põhineb glimepiriidi ja teiste sulfonüüluurea derivaatide kasutamiskogemusel.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
frequentie van de bijwerking naar behandelingsregime rosiglitazon monotherapie rosiglitazon met sulfonylureumderivaten
kõrvaltoime esinemissagedus raviskeemi järgi rosiglitasooni monoteraapia rosiglitasoon koos sulfonüüluureaga
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pioglitazon in combinatie therapie met sulfonylureumderivaten aandoeningen van het gehoor en evenwichtsorgaan
pioglitasoon kombinatsioonravis sulfonÜÜluureaga kõrva ja labürindi kahjustused
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
8 gebaseerd op wat bekend is over andere sulfonylureumderivaten kan hypoglyekemie verlengd zijn.
8 teiste sulfonüüluurea derivaatide kasutamiskogemuse põhjal võib hüpoglükeemia olla pikaajaline.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in deze onderzoeken kregen de patiënten pioglitazon en sulfonylureumderivaten in de vorm van aparte tabletten.
neis uuringutes kasutati pioglitasooni ja sulfonüüluuread manustatuna eraldi tablettidena.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rosiglitazon 4 mg moet gelijktijdig worden toegediend met de dosering sulfonylureumderivaten die reeds is ingenomen.
4 mg rosiglitasooni tuleb manustada samaaegselt koos juba kasutatava sulfonüüluurea annusega.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bovendien lijkt glimepiride uitgesproken extrapancreatische effecten te hebben, ook vereist voor andere sulfonylureumderivaten.
lisaks sellele on glimepiriidil väljendunud pankreaseväliseid toimeid, mis on omased ka teistele sulfonüüluurea derivaatidele.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
byetta wordt gebruikt met andere antidiabetische geneesmiddelen, zoals metformine en/of sulfonylureumderivaten.
byetta’ t kasutatakse koos teiste suhkurtõve ravimitega, nt metformiini ja/ või sulfonüüluurea rühma ravimitega.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de percentages voor oedeem waren 2-5% in de vergelijkende groepen (sulfonylureumderivaten, metformine).
tursete esinemissagedus, võrreldes kontrollgrupiga (sulfonüüluurea, metformiin), oli 2- 5%.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
19 orale tripeltherapie (rosiglitazon, metformine en een sulfonylureumderivaat) (zie rubriek 4.4)
suukaudne kolmikravi (rosiglitasoon, metformiin ja sulfonüüluurea) (vt lõik 4. 4)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade: