Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tweewekelijks klinisch onderzoek in elke productie-eenheid;
iga tootmisüksuse kliiniline läbivaatus iga 15 päeva tagant.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rapportage moet tweewekelijks plaatsvinden gedurende de eerste 3 maanden van de
- pandeemia 3 esimese kuu jooksul peab raporteerima iga kahe nädala tagant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tijdschriften worden periodiek gedrukt (wekelijks, tweewekelijks of maandelijks).
ajakirju trükitakse perioodiliselt (iga nädal, iga kahe nädala tagant või iga kuu).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- de rapportering vindt tweewekelijks plaats gedurende de eerste 3 maanden van de
- pandeemia 3 esimese kuu jooksul peab raporteerima iga kahe nädala tagant.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de bemonstering vindt tweewekelijks plaats op de door de bevoegde autoriteit aangewezen locatie, en wel:
proove võetakse iga kahe nädala järel pädeva asutuse määratud kohas, st kas:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het wordt aanbevolen om serumtransaminasen, bilirubine en alkalinefosfatase te controleren vóór de start van de behandeling, tweewekelijks gedurende de eerste maand en vervolgens maandelijks.
enne ravi algust on soovitatav esimesel kuul iga kahe nädala tagant ning seejärel iga kuu kontrollida transaminaaside -, bilirubiini - ja alkaalse fosfataasi sisaldust seerumis.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in klinische onderzoeken met tweewekelijks toegediende doses tot maximaal 700 mg/m² lichaamsoppervlak was het veiligheidsprofiel consistent met het in rubriek 4.8 beschreven profiel.
kliinilistes uuringutes, mille käigus manustati iga kahe nädala järel annus 700 mg/ m² oli ohutusprofiil sama, nagu on kirjeldatud lõigus 4. 8.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de tweewekelijkse aanvangsdosis van aranesp (µg per twee weken) kan bepaald worden door de totale cumulatieve dosis van r-huepo toegediend per tweewekelijkse periode te delen door 200.
111 jagada r- huepo koguannuse nädalas (rÜ/ nädalas) 200- ga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 21
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.