Você procurou por: vennootschapsvormen (Holandês - Estoniano)

vennootschapsvormen wat micro-entiteiten betreft (com(2009) 83).
) �omisjoni teatis – „�õigepealt mõtle väikestele”– euroopa väikeettevõtlusalgatus

) voor bepaalde vennootschapsvormen en anderzijds van de eisen tot aanmelding en bekendmaking van nationale plannen
16. detsembril saavutasid mõlemad seadusandjad kompromissi, mis loob võimaluse ettepaneku vastuvõtmiseks esimesel lugemisel 2009. aasta alguses.

op de grondslag van artikel 54 , lid 3 , sub g ) , van het verdrag betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen
mis põhineb asutamislepingu artikli 54 lõike 3 punktil g ja käsitleb teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruandeid

bepaalde vennootschapsvormen zijn evenwel niet in deze bijlage opgenomen, ondanks het feit dat zij hun fiscale woonplaats in een lidstaat hebben en daar aan vennootschapsbelasting onderworpen zijn.
teatavad äriühingute vormid ei ole siiski selles lisas loetletud, kuigi nad on liikmesriigi maksuresidendid ning neid maksustatakse seal äriühingu tulumaksuga.

de naam van een vennootschap in een hierboven genoemde rechtsvorm moet een aanduiding bevatten die verschillend is van die welke is voorgeschreven aan andere vennootschapsvormen , of van zulk een aanduiding vergezeld gaan .
iga eespool mainitud liiki äriühingu ärinimes sisaldub või sellega kaasneb kirjeldus, mis selgesti erineb teist liiki äriühingutelt nõutavast kirjeldusest.

de lid-staten behoeven deze richtlijn niet toe te passen op beleggingsmaatschappijen met veranderlijk kapitaal noch op cooperatieve verenigingen welke in een van de in lid 1 vermelde vennootschapsvormen zijn opgericht .
liikmesriigid võivad otsustada, et nad ei kohalda käesolevat direktiivi muutuvkapitaliga investeerimisühingute ja ühistute kui ühe lõikes 1 loetletud äriühingu liikide suhtes.

- vierde richtlijn 78/660/eeg van de raad van 25 juli 1978 betreffende de jaarrekening van bepaalde vennootschapsvormen(14);
- 25. juuli 1978. aasta neljas nõukogu direktiiv 78/660/emÜ teatavat liiki äriühingute raamatupidamise aastaaruannete kohta, [14]

(8) het betreft hier met name vennootschapsvormen die worden vermeld in artikel 1, lid 1, eerste alinea, van richtlijn 90/605/eeg.
[8] siin viidatakse eriti direktiivi 90/605/emÜ artiklis 1 nimetatud äriühingu liikidele.

de volledige vestigingsnaam van de lfi, met inbegrip van de aanduiding voor de vennootschapsvorm, d.w.z. plc, ltd, spa, enz.
fvc terviklik registreeritud nimi, sh äriühingu määratlus (näiteks plc, ltd, spa jne).