Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de steun wordt voor elke partij gedurende drie wijnoogstjaren uitgekeerd.
toetust makstakse iga partii eest kolme turustusaasta jooksul.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1993/1994 in oostenrijk.
- 1988/89-1993/94 austrias.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de lidstaten nemen de gemiddelde jaarproductie van ten minste drie achtereenvolgende wijnoogstjaren als grondslag.
liikmesriigid arvestavad keskmise tootmistaseme vähemalt kolme järjestikuse aasta järel.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze productie wordt berekend op basis van de gemiddelde productie in de voorgaande vijf wijnoogstjaren.
veinitoodangut arvestatakse viimase viie veiniaasta keskmise toodangu alusel.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de lidstaten bewaren de krachten deze verordening geregistreerde gegevens gedurende ten minste tien wijnoogstjaren na dat van de registratie.
liikmesriigid hoiavad käesoleva määruse alusel registreeritud teabe alles vähemalt kümme veiniaastat pärast teabe registreerimist.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„voor de wijnoogstjaren 2004/2005 en 2005/2006 is dat percentage vastgesteld op 25.”.
“veiniaastatel 2004/2005–2005/2006 on see 25 %”.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"voor de wijnoogstjaren 2004/2005, 2005/2006 en 2006/2007 is dat percentage vastgesteld op 25.".
"veiniaastatel 2004/2005, 2005/2006 ja 2006/2007 on see 25 &.;quot%
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"- de wijnoogstjaren 1997/1998 tot en met 2002/2003 in tsjechië, cyprus, hongarije, malta, slovenië en slowakije."
"— 1997/1998–2002/2003 tšehhis, küprosel, ungaris, maltal, sloveenias ja slovakkias."
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
10 % in het wijnoogstjaar 2011;
10 % veiniaastal 2011;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: