Você procurou por: beatrix (Holandês - Finlandês)

verklaringen bezoek koningin beatrix
perussopimusasiat Äänestys barroson komissiosta

wij boudewijn/beatrix,...doen te weten:
tehdään tiettäväksi,että

behalve koningin beatrix, geen enkele vrouw.
kuningatar beatrixia lukuun ottamatta ei yhtäkään naista.

oba wzory przedstawiają królową beatrix . 2 euros
2 euros moneta przedstawia kwiaty i owoce maliny moroszki , zaprojektowane przez raimo heino .

plechtige vergadering koningin beatrix spreekt het ep toe okt ii
on kysymys ihmisar\ > osta - apua tarvitaan silloinkin kun hädän kasvot ovat vieraat. "

voorts bracht koningin beatrix van nederland een bezoek aan het parlement.
lisäksi alankomaiden kuningatar beatrix vieraili parlamentissa.

nederland op alle nederlandse euromunten staat koningin beatrix en profil afgebeeld.
alankomaat kuningatar beatrixin profiili on alankomaiden kaikkien eurokolikoiden kuva-aiheena.

der text „beatrix , königin der niederlande » verläuft am rand der münzen .
das motiv des heraldischen löwen wurde in mehreren varianten lange zeit auf verschiedenen finnischen münzen verwendet , zum beispiel auf den 1-finnmark-münzen von 1964 bis 2001 .

nederländerna har valt två motiv av bruna ninaber van eyben, båda med drottning beatrix.
finland valde tre olika utformningar baserade på motiv från tidigare nationella mynt.

holandsko si vybralo dva portréty kráľovnej beatrix, ktorých autorom je bruno ninaber van eyben.
fínsko sa inšpirovalo svojimi pôvodnými mincami a vybralo si tri motívy.

the netherlands has chosen two designs by bruno ninaber van eyben, both of queen beatrix. euros 2
euros 2 the motif on this coin comprises cloudberries and cloudberry flowers in a design by raimo heino.

nederland heeft voor twee ontwerpen gekozen van bruno ninaber van eyben, beide met een beeltenis van koningin beatrix.
finland heeft drie ontwerpen gekozen, die gebaseerd zijn op die van de huidige nationale munten.

nizozemska je izbrala dve oblikovanji, ki ju je izdelal bruno ninanber van eyben. na obeh je upodobljena kraljica beatrix.
finska je izbrala tri oblikovanja, ki temeljijo na podobnih motivih kot nekdanji nacionalni kovanci.

beatrix -*de 149, *fr 8583, *hu 5003, *uk 1801 --(mod.)(16) -
beatrix -*de 149, *fr 8583, *hu 5003, *uk 1801 --(mod.)(16) -

wij beatrix/boudewijn allen,die deze zullen zien of horen lezen,saluut ! doen te weten:
täten tehdään tiettäväksi,että...

az 1 és 2 eurós érméken beatrix királynő arcéle látható , illetve a „beatrix , hollandia királynője » felirat hollandul .
finnország a régi finn pénzérméken látható motívumokhoz hasonló három tervet választott . 2 eurós

fl-olanda ntagħżlu żewġ disinji ta » bruno ninaber van eyben, it-tnejn tar-reġina beatrix.
il-finlandja għażlet tliet disinji bbażati fuq motifi li jixbhu lil dawk użati qabel fuq il-muniti nazzjonali.

monety 1 euros i 2 euros: monety przedstawiają profil królowej beatrix i napis „beatrix królowa holandii » w języku holenderskim.
na brzegu monety 2 euros wyryty jest napis: suomi finland***, gdzie* symbolizuje głowę lwa. 1 euros

1 - och 2-euromynten : drottning beatrix visas i profil tillsammans med orden « beatrix koningin der nederlanden » .
här visas hjortron och hjortronblommor utformade av raimo heino .

alankomaiden eurokolikoiden kansalliselle puolelle on valittu kaksi eri kuva-aihetta . molemmat kuva-aiheet on suunnitellut bruno ninaber van eyben , ja niissä esiintyy kuningatar beatrix .
finland heeft drie ontwerpen gekozen , die gebaseerd zijn op die van de huidige nationale munten .