Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belastingmodel 71 als beschreven in en 19991-2:2003, lid 2, paragraaf 6.3.2,
kuormitusmalli 71, määritelty en 1991-2:2003-standardin 6.3.2 (2) kohdassa
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1997 stemde de raad ermee in dat de commissie zou voortborduren op haar idee om een op coëxistentie gebaseerd belastingmodel in te voeren. een dergelijk stelsel moet iedere lidstaat verschillende keuzemogelijkheden bieden.
neuvosto myönsi vuonna 1997, että komission pitäisi säilyttää ajatus verotuksen rinnakkaiselon mallista, jossa jokaisella jäsenvaltiolla on eri vaihtoehtoja: joko ottaa käyttöön lähdeverojärjestelmä tai ilmoitusjärjestelmä tietojen antamiseksi edunsaajan asuinvaltiolle tai, tosiaan, molempien järjestelmien yhdistelmä.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belastingmodel sw/0 voor pijlerbruggen als beschreven in en 1991-2:2003, lid 3 van paragraaf 6.3.3.
kuormitusmalli sw/0 jatkuville silloille, määritelty en 1991-2:2003-standardin 6.3.3 (3) kohdassa
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de maximaal toegestane piekwaarden voor brugdekversnelling langs de lijn van een spoor mogen de waarden gegeven in bijlage a2 van en 1990:2002 niet overschrijden. bij het ontwerp van de brug moet overeenkomstig en 1991-2:2003, lid 3 van paragraaf 6.4.6.5 rekening worden gehouden met de ongunstigste effecten van hetzij de verticale belastingen voorgeschreven in § 4.2.14.1 of belastingmodel hslm, volgens en 1991-2:2003 paragraaf 6.4.6.5 (3).
suurimmat sallitut sillan kannen rakenteelliset kiihtyvyysarvot, jotka on laskettu radan varrelta, eivät saa ylittää en 1990:2002-standardin liitteessä a2 annettuja arvoja. siltojen suunnittelussa on otettava huomioon joko 4.2.14.1 kohdan mukaisista pystysuorista kuormista tai kuormitusmallista hslm johtuvat epäsuotuisimmat vaikutukset en 1991-2:2003-standardin 6.4.6.5 (3) kohdan mukaisesti.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: