Você procurou por: bevorderingsprogramma (Holandês - Finlandês)

actie nr. 3 van het bevorderingsprogramma staat niet dichter bij de voltooiing. -
edistämisohjelman toimi nro 3 ei ole edistynyt. -

tijdgebonden: de specifieke termijnen die waren vastgesteld in het oorspronkelijke bevorderingsprogramma van 2003 zijn nageleefd.
aikatauluun sitominen (timed): alkuperäiseen vuoden 2003 edistämisohjelmaan sisältyville toimille vahvistettuja määräaikoja on noudatettu.

deze actie opnemen in de eventuele herziening van het bevorderingsprogramma van 2003 -+ -0/+ -+ -
sisällytetään tämä toimi vuoden 2003 edistämisohjelman tarkis-tamista koskevaan vaihtoehtoon -+ -0/+ -+ -

de voortgang kan ook redelijk goed worden gemeten door te kijken naar de voortgang die andere acties van het bevorderingsprogramma van 2003 hebben gemaakt.
kohtuullisen luotettava mittari voisi olla myös edistyminen vuoden 2003 edistämisohjelmaan sisältyvien eri toimien alalla.

het bevorderingsprogramma van 2003 herzien door een nieuwe mededeling van de commissie op te stellen -+ -0/+ -0/+ -
tarkistetaan vuoden 2003 edistämisohjelmaa laatimalla komission tiedonanto -+ -0/+ -0/+ -

actie nr. 8 van het bevorderingsprogramma is voor meer dan de helft voltooid. de werkzaamheden in de contactgroepen van douanekantoren voor de harmonisering van nationale, regionale en lokale toepassingen worden voortgezet. -
edistämisohjelman toimen nro 8 täytäntöönpano on edennyt yli puolenvälin. tullin yhteysryhmien työ jatkuu kansallisten, alueellisten ja paikallisten soveltamiskäytäntöjen yhdenmukaistamiseksi. -

actie nr. 2 van het bevorderingsprogramma is voor de helft voltooid. de werkzaamheden worden voortgezet om te garanderen dat de korte vaart tot 2010 en later in aanmerking komt voor het marco polo-programma. -
edistämisohjelman toimen nro 2 täytäntöönpano on edennyt puoliväliin. työtä jatketaan, jotta voidaan varmistaa marco polo -ohjelman käyttö lähimerenkulun edistämiseen vuoteen 2010 asti ja sen jälkeen. -

actie nr. 5 van het bevorderingsprogramma is voor de helft voltooid. de werkzaamheden ter ondersteuning van de ruimere milieustrategie van de commissie voor een steeds "groenere" scheepvaart zullen worden voortgezet, inclusief acties op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling. -
edistämisohjelman toimen nro 5 täytäntöönpano on edennyt puoliväliin. työ ”vihreämpään” merenkulkuun tähtäävän komission laajemman ympäristöstrategian tukemiseksi jatkuu, tutkimuksen ja teknologian kehittämisen alan toimet mukaan luettuina. -