Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- als uw cholesterolspiegels hoger worden.
kerro lääkärille, jos sinulla esiintyy tällaista.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hypertensie, hyperlipidemie (hoge cholesterolspiegels), diabetes en roken.
hyperlipidemia (korkeat kolesteroliarvot), diabetes mellitus ja tupakointi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vrouwen met de hoogste baseline cholesterolspiegels lieten de grootste afnames zien.
kolesteroliarvot laskivat eniten niillä naisilla, joilla oli korkeimmat kolesterolin lähtöarvot.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
controle van de cholesterolspiegels en daarna een dosisaanpassing dienen te worden overwogen.
kolesteroliarvojen seurantaa ja siitä seuraavaa annoksen muuttamista on harkittava.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verhoogde cholesterolspiegels 2,3 verhoogde glucosespiegels4 verhoogde triglyceridespiegels2,5 glucosurie toegenomen eetlust
kolesteroliarvojen suureneminen2, 3 verensokeriarvojen suureneminen4 triglyseridiarvojen suureneminen2, 5 glykosuria ruokahalun voimistuminen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
het gaat om een sterk atherogeen mengsel van hoge ldl-cholesterol- en vldl-cholesterolspiegels.
se on erityisen aterogeeninen yhdistelmä kohonnutta ldl - ja vldl - kolesterolitasoa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de cholesterolspiegels moeten periodiek worden gecontroleerd wanneer atorvastatine, pravastatine of simvastatine gelijktijdig met atripla worden toegediend.
kolesteroliarvoja tulee seurata säännöllisesti, jos atorvastatiinia, pravastatiinia tai simvastatiinia käytetään yhdessä atriplan kanssa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coa reductase-inhibitoren of statines genaamd) neemt die gebruikt worden om hoge cholesterolspiegels in het bloed te behandelen.
- jos käytät simvastatiinia, lovastatiinia, atorvastatiinia tai eräitä muita samankaltaisia lääkkeitä
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
11 er werd vaak gezien dat normale nuchtere cholesterolspiegels bij aanvang (< 4,39 mmol/l) naar een hoge spiegel toenamen (≥ 5,17 mmol/l).
11 kokonaiskolesterolin paastoarvojen suureneminen lähtötilanteen normaaliarvoista (< 4, 39 mmol/ l) korkeiksi (≥5, 17 mmol/ l) oli yleistä.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível